1
00:01:48,620 --> 00:01:50,140
Αυτός είναι ένας αλμυρός γιος.

2
00:01:50,520 --> 00:01:54,020
Λοιπόν, κύριοι, την Κυριακή το πρωί, πηγαίνετε στο
έλα Εδώ πάμε.

3
00:01:58,220 --> 00:02:02,040
Αντίο. Λοιπόν, γερο Ιερεμία, τι είσαι;
μας είπε; Τίποτα.

4
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Αναμονή.

5
00:02:05,540 --> 00:02:06,880
Αυτός είναι ο τύπος μας.

6
00:02:07,160 --> 00:02:09,380
Λοιπόν, φαίνεται ότι κρατάμε ξανά σήμερα
πείνα.

7
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Λευκοί άνθρωποι!

8
00:02:13,820 --> 00:02:15,300
Λοιπόν, είσαι ήδη σε αυτό.

9
00:02:17,269 --> 00:02:18,310
Γέρος τσιγκούνης.

10
00:02:18,730 --> 00:02:21,270
Αλλά τι; Ήμουν και πλούσιος.

11
00:02:23,510 --> 00:02:24,810
Ας έχουμε ακριβώς 54 εδώ.

12
00:02:25,110 --> 00:02:28,590
Λοιπόν, τι θα κάναμε; Να έχεις δύο
αδερφέ, είναι συχνά διπλό.

13
00:02:32,090 --> 00:02:33,090
Doj.

14
00:02:36,870 --> 00:02:37,870
Δυο.

15
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Ερχομαι.

16
00:02:40,210 --> 00:02:41,210
Ηλίθιοι.

17
00:02:41,430 --> 00:02:42,630
Έχετε δόλωμα ματ.

18
00:02:42,970 --> 00:02:45,130
Τι πλήθος, αφάγοι σαν εμένα
επίπληξη

19
00:02:46,240 --> 00:02:47,320
Συλλογικοποίηση πάνω σου.

20
00:02:47,740 --> 00:02:48,940
Παιδιά, ήταν εδώ.

21
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
Πραγματικά;

22
00:02:50,560 --> 00:02:53,600
Και αυτό μπορεί να είναι αρκετό για σένα, αγαπητέ μου
υπέροχα σκούρα, έτσι δεν είναι;

23
00:02:53,840 --> 00:02:56,620
Όχι. Jelonka, έχεις πραγματικά καρδιά
σωστό μέρος.

24
00:02:57,720 --> 00:03:01,180
Πραγματικά; Και πού είναι το σωστό μέρος;

25
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
Τι;

26
00:03:02,840 --> 00:03:03,960
Τι τώρα;

27
00:03:06,080 --> 00:03:07,680
Αρκετά όμως παιδιά.

28
00:03:08,080 --> 00:03:09,920
Ξέρεις λοιπόν τι δεν μου αρέσει σε σένα;

29
00:03:11,000 --> 00:03:13,100
Τώρα δεν μπορείς πραγματικά να κρατηθείς καθόλου
λέξη.

30
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
Πώς είναι αυτό;

31
00:03:15,420 --> 00:03:17,420
Λοιπόν, δεν θυμάσαι τι είσαι για μένα
υποσχέθηκαν, σωστά;

32
00:03:17,860 --> 00:03:18,799
Λοιπόν, όχι.

33
00:03:18,800 --> 00:03:20,600
Οχι; Όχι κι εσύ;

34
00:03:21,060 --> 00:03:22,140
Δεν ξέρω, καλά. Τι;

35
00:03:22,660 --> 00:03:24,340
Άρα δεν θυμάσαι.

36
00:03:25,400 --> 00:03:28,200
Οπότε δεν ξέρεις τι μου υποσχέθηκες, σωστά;

37
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Δεν είναι;

38
00:03:30,480 --> 00:03:31,820
Ξέρεις, ξέρω ήδη. Λοιπόν;

39
00:03:32,100 --> 00:03:33,100
Ένας τύπος.

40
00:03:33,420 --> 00:03:37,620
Αλλά ακόμα φίλε μου, ξέρεις; Λοιπόν, εδώ είμαστε
αλήθεια δεν έχεις βρει ακόμα;

41
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να ξέρω για αυτό,
όχι;

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,560
Θα σε σκέφτομαι, εντάξει;

43
00:03:41,860 --> 00:03:44,060
Λοιπόν, είμαι περίεργος, αυτό λες
όλη την ώρα.

44
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Πηγαίνουμε μόνοι μας.

45
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
ποιος είναι

46
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
Ποιος είναι;

47
00:04:03,860 --> 00:04:05,040
Λέβητας με κάρτερ.

48
00:04:06,340 --> 00:04:08,580
Είμαι μέσα.

49
00:04:08,980 --> 00:04:09,980
Κάμα μοσχοκάρυδο.

50
00:04:10,300 --> 00:04:11,320
Κυρία, είναι εκεί;

51
00:04:12,740 --> 00:04:14,140
Έλα γλυκιά μου.

52
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
Δεν θα ενοχλήσουμε.

53
00:04:57,790 --> 00:04:58,790
Γεια, την ξέρεις;

54
00:04:59,350 --> 00:05:00,350
Ποιόν;

55
00:05:00,770 --> 00:05:01,770
Το μαύρο εκεί.

56
00:05:03,150 --> 00:05:04,370
Martinka, αγάπη μου.

57
00:05:05,470 --> 00:05:08,370
Μωρό μου, έλα σε εμάς.

58
00:05:09,090 --> 00:05:13,490
θα πας θα σου παίξω ένα μικρό
πρίγκιπας. Και τώρα δεν λειτουργεί. Είναι για αυτό

59
00:05:13,490 --> 00:05:14,610
είναι όλοι ζεστοί πάνω σου.

60
00:05:15,070 --> 00:05:17,790
Ενημέρωσε με αν έχεις κοπέλα. Τι τρώει;
πείτε αυτό;

61
00:05:18,810 --> 00:05:20,470
Ετοιμαστείτε τρεις ή τέσσερις σε μια εβδομάδα.

62
00:05:20,850 --> 00:05:22,710
Αλλά πολύ αξιοπρεπές και καθαρό.

63
00:05:26,730 --> 00:05:27,730
Γιατί σε λένε έτσι;

64
00:05:29,830 --> 00:05:31,770
Τίποτα πολύ.

65
00:05:35,550 --> 00:05:37,370
Τώρα τα χάλασες, λέξη.

66
00:05:40,890 --> 00:05:42,530
Άρα δεν με συμπαθείς, ε;

67
00:05:42,790 --> 00:05:45,310
Τι; Γιατί; Δεν το είπα αυτό.

68
00:05:45,530 --> 00:05:47,610
Θέλω να πω, τόσο νέος και τόσο βιαστικός.

69
00:05:49,290 --> 00:05:50,290
πας στο κολέγιο

70
00:05:50,570 --> 00:05:51,570
Πού αλλού;

71
00:05:54,810 --> 00:05:57,190
Σας ευχαριστώ. Οι αθλήτριες καπνίζουν;

72
00:06:00,150 --> 00:06:02,510
Ναι, κοίτα.

73
00:06:05,110 --> 00:06:06,510
κρατήστε

74
00:06:07,690 --> 00:06:12,910
Επίσης. Τρεις, δύο.

75
00:06:36,419 --> 00:06:37,620
Ετσι. Καλός.

76
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
Ευχαριστώ.

77
00:06:39,860 --> 00:06:41,120
Και τι άλλο μπορείς να κάνεις;

78
00:06:44,200 --> 00:06:45,400
Θα ξαφνιαζόταν.

79
00:07:05,290 --> 00:07:06,990
Έτσι με έκανες χθες
ασανσέρ;

80
00:07:07,410 --> 00:07:09,610
Όχι. Ήταν το απόγευμα.

81
00:07:10,230 --> 00:07:12,090
Αλλά η Tapry δεν μπορεί να κάνει παιδιά, ναι.

82
00:07:13,170 --> 00:07:15,270
Και έμαθες ότι ο λέβητας θα ξαπλώσει εδώ.

83
00:07:16,430 --> 00:07:19,290
Σε ικετεύω, παπιάκι, μη μου λες
μερικά εφηβικά φόρουμ.

84
00:07:19,710 --> 00:07:21,410
Ηρέμησε, θα σε αφήσω να με προσβάλεις.

85
00:07:21,890 --> 00:07:23,690
Έλα να ξαπλώσεις, έτσι δεν είναι; Χωρίς σνακ.

86
00:07:23,910 --> 00:07:26,250
Απλώς θα χτυπήσω τους ηλίθιους για εκείνο το πρωί.
Έλα και κοίτα, κοίτα. Ελάτε μαζί τους

87
00:07:26,250 --> 00:07:27,330
κοίτα, άσε με ήσυχο

88
00:07:28,610 --> 00:07:29,690
Άσε με, φαντάζομαι.

89
00:07:29,910 --> 00:07:32,090
Φύγε. πάω. Είσαι καλά, σωστά;

90
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
δώσε μου

91
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
Δεν θα σας το αποτρέψω, ε;

92
00:07:36,560 --> 00:07:39,760
Πείθω; Θα έπρεπε να το κάνεις τώρα
να αναγκάσω Είσαι το ίδιο με τους δυο τους

93
00:07:39,760 --> 00:07:41,200
τραντάγματα Ακόμα χειρότερα.

94
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Τραντάγματα, χμ.

95
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
Άφησες το παλιό ρολόι.

96
00:07:48,980 --> 00:07:50,120
Ίσως μπορέσεις να περάσεις καλά.

97
00:07:51,040 --> 00:07:52,400
Ηλίθιε. Γιατί ηλίθιος;

98
00:07:52,840 --> 00:07:55,860
Τώρα που... Κυνικός.

99
00:08:00,700 --> 00:08:02,240
Δεν είσαι θυμωμένος μαζί μας, Βλάντοβιτς;

100
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
Αλλά όχι, αγόρια.

101
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
Πώς θα μπορούσα;

102
00:08:05,150 --> 00:08:06,670
Σε αγαπάμε, ξέρεις;

103
00:08:08,110 --> 00:08:09,430
Κι εγώ παιδιά.

104
00:08:09,710 --> 00:08:11,150
Σύντομα όμως θα δείτε πώς.

105
00:08:13,690 --> 00:08:14,690
Δύσμορφος.

106
00:08:20,410 --> 00:08:21,410
Πέτρος.

107
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Σε ακούω, Πέτρο.

108
00:08:25,310 --> 00:08:26,310
Εντάξει, πρέπει να φύγω.

109
00:08:27,190 --> 00:08:28,930
Γεια σου μαμά. Αυτή είναι η πραγματική υπόθεση, μωρό μου.

110
00:08:29,430 --> 00:08:30,650
Ναι, είμαι καλά.

111
00:08:32,870 --> 00:08:33,870
Σπίτι; Οταν;

112
00:08:36,490 --> 00:08:39,409
Ο μπαμπάς είχε το πρωταρχικό, οπότε του αξίζουν συγχαρητήρια.

113
00:08:41,450 --> 00:08:43,650
Εορτασμός. Ήδη αύριο.

114
00:08:46,450 --> 00:08:48,330
Αυτό δεν μπορούσε να περιμένει το Σάββατο.

115
00:08:50,970 --> 00:08:52,450
Αλλά ναι, θα έρθω.

116
00:08:53,910 --> 00:08:55,370
Είπα κι άλλα ότι θα έρθω.

117
00:08:56,990 --> 00:08:57,990
Χαιρετούν όλους.

118
00:08:58,170 --> 00:08:59,170
Αντίο.

119
00:09:00,170 --> 00:09:02,610
Αντίο. Αντίο. Σας ευχαριστώ πολύ.

120
00:09:03,450 --> 00:09:04,770
Και πρέπει να φύγουμε.

121
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Περιμένετε.

122
00:09:08,220 --> 00:09:09,240
Πού πετάτε;

123
00:09:10,200 --> 00:09:11,240
Για γυναίκες.

124
00:09:16,260 --> 00:09:17,640
Αλλά αυτό είναι μια επίσκεψη.

125
00:09:18,620 --> 00:09:22,880
Μη μιλάς. που πας Έλα, πιες ένα ποτό
με παπούτσια, εδώ είναι ένα χάος ούτως ή άλλως.

126
00:09:24,540 --> 00:09:26,080
Στη συναυλία.

127
00:09:26,360 --> 00:09:27,360
Οπότε κρατιέμαι.

128
00:09:28,420 --> 00:09:29,420
Αντιμετώπισέ το, Σούζι.

129
00:09:29,640 --> 00:09:30,820
Δεν αισθάνεσαι σαν κάτι;

130
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Περισσότερο σαν ορεκτικά.

131
00:09:32,620 --> 00:09:33,700
Δεν είναι δυνατόν σήμερα.

132
00:09:34,140 --> 00:09:35,140
Δεν θυμώνεις.

133
00:09:37,120 --> 00:09:38,240
καταλαβαίνω. Δεν πειράζει.

134
00:09:38,940 --> 00:09:42,660
Τα σκοτεινά χώματα είναι από εμάς
έλεγχαν.

135
00:09:44,180 --> 00:09:47,200
Πού είσαι, Βις; Με τον Τζίρκα. Θα έπρεπε να είναι εδώ μέχρι τώρα
να είναι.

136
00:09:48,560 --> 00:09:49,600
Θα έρθει ο Jirka εδώ;

137
00:09:50,000 --> 00:09:51,580
Θα πάμε σε εκείνη τη συναυλία μαζί.

138
00:09:54,020 --> 00:09:55,060
Θα θέλατε μια μπύρα;

139
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
Δεν θέλω μπύρα.

140
00:09:58,120 --> 00:09:59,180
τι σου συμβαίνει

141
00:09:59,520 --> 00:10:03,820
Αλλά τίποτα, όλα ταιριάζουν. Αυτό είναι όλο
τι μπορεί να σου χαλάσει τη διάθεση.

142
00:10:05,719 --> 00:10:07,220
Ναι, πάω.

143
00:12:05,130 --> 00:12:06,910
Πάντα μας αρέσει να τρώμε, και τι; Ερχομαι!

144
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
Έλα βρε αποβράσματα!

145
00:12:09,390 --> 00:12:12,150
Είμαστε κάποιοι χούλιγκαν, είμαστε κάποιοι
χούλιγκαν, πρέπει να... Κοιτάξτε, πιείτε!

146
00:12:12,950 --> 00:12:17,230
Μακάρι να δυναμώσεις. Δεν το έκανα για ντροπή!

147
00:12:20,690 --> 00:12:23,070
Πώς με καθοδηγεί ο ήχος οπτικά!

148
00:12:26,150 --> 00:12:28,550
Ερχομαι! Τι φοβάσαι πάντα;

149
00:12:28,870 --> 00:12:30,630
Τι, δικό μου; Δανδής!

150
00:12:31,310 --> 00:12:32,870
Τελικά, σέβεσαι την Ιλόνκα.

151
00:12:33,450 --> 00:12:35,050
Λοιπόν, γυρίζω, γυρίζω. Στιγμή.

152
00:12:35,370 --> 00:12:39,790
Τι κάνεις μόνος σου; Θα επιστρέψω αμέσως, προς το παρόν
Κάνω ντους και ξαπλώνω. Λοιπόν, πάμε.

153
00:12:40,570 --> 00:12:44,870
Μην ανησυχείς, θα μείνουμε εδώ και θα είμαστε εσύ
υπόδειξη, θέλεις;

154
00:12:45,110 --> 00:12:46,110
Χέρια, χέρια.

155
00:12:46,590 --> 00:12:48,390
Εγώ πάντως μπερδεύομαι. Λοιπόν, ναι.

156
00:12:50,710 --> 00:12:51,790
Τα πήγες καλά;

157
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
Ναι.

158
00:12:53,290 --> 00:12:54,490
Και παντού;

159
00:12:55,310 --> 00:12:56,470
Επίσης, επίσης.

160
00:12:59,410 --> 00:13:00,550
Φίλε, μπαμπά.

161
00:13:04,880 --> 00:13:06,560
Τι γίνεται με τους εκπαιδευτές με τα ποντίκια;

162
00:13:06,920 --> 00:13:10,160
Πρέπει να πέσει, ε; Θα έπρεπε να είσαι η Jolonka
σκέφτηκε εκείνη.

163
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Λοιπόν, κάντε το!

164
00:13:16,220 --> 00:13:17,220
διασκεδάστε

165
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
ναι

166
00:13:20,640 --> 00:13:22,300
και ένα δώρο.

167
00:13:23,580 --> 00:13:24,580
Δώρο.

168
00:13:25,960 --> 00:13:27,080
Από εμάς.

169
00:13:29,360 --> 00:13:30,580
Και για παν ενδεχόμενο.

170
00:13:31,100 --> 00:13:32,220
Εσύ άγριος.

171
00:13:37,740 --> 00:13:38,780
Δηλαδή θα μας ντροπιάσεις;

172
00:13:39,180 --> 00:13:41,700
Ζάρντο, έλα, γάμα το.

173
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
Πόρνη.

174
00:13:48,020 --> 00:13:52,940
Λοιπόν, αντίο, Miro.

175
00:13:55,400 --> 00:14:02,180
Ο Τζάρους. Λοιπόν, Τζάρους. Άρα είσαι ο Τζάρους.
Πρέπει να είμαστε εκεί μέχρι την Πέμπτη. Γεια σου, Τζάρους.

176
00:14:03,280 --> 00:14:05,240
Λοιπόν, Τζάρους;

177
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
Τι;

178
00:14:07,440 --> 00:14:08,199
Χριστός

179
00:14:08,200 --> 00:14:11,700
Λοιπόν, που είσαι Jarous; Τι;

180
00:14:13,660 --> 00:14:15,720
Ω, εδώ.

181
00:14:21,260 --> 00:14:23,060
Ευχαριστώ, τα λέμε σύντομα.

182
00:14:49,900 --> 00:14:53,660
Valové, και αυτός είναι ο πρώτος μας άνθρωπος, παρακαλώ
αυτοκρατορία.

183
00:14:54,220 --> 00:14:57,600
Αυτό είναι το συγκρότημα του Γκορμπατσόφ Γιασκοντίν, είναι
αυτό είναι τρομερό.

184
00:14:58,360 --> 00:15:02,940
Έχετε δίκιο, κύριε Δήμαρχε, θα ήθελα
της λαϊκής οικογένειας, και συνάμα τι

185
00:15:02,940 --> 00:15:06,700
Χτυπάω το κουδούνι κύριε Δήμαρχε. Λοιπόν, τουλάχιστον.

186
00:15:07,630 --> 00:15:09,870
Τουλάχιστον η χήνα, αυτή είναι μια ωραία περσόνα.

187
00:15:10,490 --> 00:15:12,350
Ή ίσως μια ξύστρα, ναι, αλλά αυτό.

188
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
το ένα

189
00:15:14,550 --> 00:15:17,010
Όποιος τον ακολουθήσει θα είναι ματωμένος
βαρύς.

190
00:15:17,850 --> 00:15:18,850
Δεν θέλω, μαμά, ευχαριστώ.

191
00:15:20,290 --> 00:15:21,290
κάτι δεν πάει καλά με σένα

192
00:15:22,790 --> 00:15:24,330
Απλώς δεν ξέρω τι φταίει αυτό το χαμόγελο.

193
00:15:24,690 --> 00:15:26,950
Αυτό είναι ήδη ένα όχημα για ολόκληρο το έθνος.

194
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Ίσως το δικό σου.

195
00:15:29,050 --> 00:15:30,350
Τον διάλεξες μόνος σου.

196
00:15:30,950 --> 00:15:32,130
Είναι η επαγγελματική σας κάρτα.

197
00:15:33,070 --> 00:15:34,370
Μάλλον δεν είναι καλύτερο από εσένα.

198
00:15:34,730 --> 00:15:37,030
Τι λες, σε παρακαλώ, Πέτρο;

199
00:15:37,480 --> 00:15:39,420
Απλά μην το κάνετε, τώρα είναι ενδιαφέρον.

200
00:15:40,480 --> 00:15:43,020
Η γνώμη των μαθητών είναι κριτική όλων και
τα πάντα.

201
00:15:44,340 --> 00:15:46,020
Το Pedestrojka φοριέται τώρα στην Πράγα, σωστά;

202
00:15:47,300 --> 00:15:52,620
Πες μου λοιπόν τι θα έκανες με το δικό μου
ή στη θέση μας αν έρθετε

203
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
πράγματα;

204
00:15:54,160 --> 00:15:55,900
θα ντρεπόμουν. Και παραπέρα;

205
00:15:58,140 --> 00:15:59,140
Δεν το ξέρω αυτό.

206
00:15:59,520 --> 00:16:00,860
Δεν είμαι κομμουνιστής.

207
00:16:02,360 --> 00:16:04,660
Είσαι ο πρώτος ή αφελής;

208
00:16:05,640 --> 00:16:08,640
Δεν ξέρω. Αποφασίστε μόνοι σας, κύριε
προκριματικές.

209
00:16:32,900 --> 00:16:34,100
Ποιο σταγονίδιο;

210
00:16:47,060 --> 00:16:48,460
καλωσόρισμα

211
00:17:35,149 --> 00:17:36,550
ευχαριστώ

212
00:17:38,250 --> 00:17:40,690
που ήρθες

213
00:17:45,260 --> 00:17:48,020
Και, νεαρέ, κάνει και ότι δεν με βλέπει. Χα.

214
00:17:49,060 --> 00:17:50,060
Αντίο.

215
00:17:50,820 --> 00:17:52,240
Γεια. πας ήδη

216
00:17:52,560 --> 00:17:53,560
Ευχαριστώ.

217
00:17:55,580 --> 00:17:56,580
Μαθηματικά.

218
00:17:57,380 --> 00:17:59,640
μελετάς Χμ, αλήθεια.

219
00:18:01,480 --> 00:18:02,480
Γεια σου.

220
00:18:06,720 --> 00:18:07,760
Ότι το απολαμβάνεις.

221
00:18:08,840 --> 00:18:10,220
Θα σου πω κάτι σοφό, ναι.

222
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
Όλα είναι έτοιμα.

223
00:18:12,940 --> 00:18:14,300
Μόλις χθες ήταν στο μετρό.

224
00:18:14,600 --> 00:18:17,080
Λοιπόν, είναι και σκατά.

225
00:18:18,400 --> 00:18:19,420
τι πίνεις

226
00:18:20,880 --> 00:18:22,240
Είναι χάλια κι αυτό.

227
00:18:23,300 --> 00:18:25,560
Εμίλκα, σε παρακαλώ, θα ρίξω το ρούμι
δύο, σωστά;

228
00:18:25,900 --> 00:18:29,060
Και ο μαθητής έφυγε για να μας επιτεθεί
δεν ανατινάχτηκε εδώ.

229
00:18:31,100 --> 00:18:32,300
Δεν σε έχω δει πολύ καιρό;

230
00:18:32,800 --> 00:18:33,860
Είμαι ακόμα στην Πράγα.

231
00:18:34,600 --> 00:18:35,860
Και ποιος είσαι παλιός;

232
00:18:36,260 --> 00:18:38,460
Ή λούτσος; Κάνει ζέστη κάπου;

233
00:18:39,060 --> 00:18:40,060
Σημάδι;

234
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
Δεν έχει σημασία.

235
00:18:43,240 --> 00:18:45,560
Άφησε τα πάντα να πέσουν πάνω του και το πήρε
επτά χρόνια.

236
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
Και για τι;

237
00:18:47,540 --> 00:18:48,920
Έκανε κάποιο φαρμακείο.

238
00:18:49,480 --> 00:18:51,400
Είδα τον Μάρτιν, τον έτρεξαν.

239
00:18:51,700 --> 00:18:53,360
Είναι περισσότερο σαν να το έχω ξεπεράσει, είμαι από αυτόν.

240
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Ευχαριστώ, Emilka.

241
00:18:56,820 --> 00:18:58,000
Αυτό είναι ένα κορίτσι.

242
00:18:59,440 --> 00:19:00,440
Λοιπόν, τι συμβαίνει;

243
00:19:01,920 --> 00:19:03,340
Προσπαθώ και εσύ;

244
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
αγκαλιάζω τον εαυτό μου.

245
00:19:07,380 --> 00:19:09,100
Και παραπέρα;

246
00:19:09,920 --> 00:19:12,060
Κάτω τα χέρια, δεν με ενδιαφέρει πια.

247
00:19:27,430 --> 00:19:30,490
Θα ήθελα πολύ να σας δείξω δύναμη.

248
00:19:31,130 --> 00:19:36,770
Συγγνώμη ναι, συγγνώμη ναι. Γεια, απλά
αντίο Πες στο αγόρι εδώ. μπορώ

249
00:19:36,770 --> 00:19:39,850
να πιεις Πες το εδώ, κοίτα με
όταν του μιλάς.

250
00:19:40,050 --> 00:19:45,570
Πες του ότι το αγόρι μου παίζει υπέροχα
βιολί. Ναι, είναι εντάξει, υπέροχο, είναι... Συγγνώμη.

251
00:19:46,570 --> 00:19:48,530
Είναι ταλέντο, λοιπόν, όλη η Polonice.

252
00:20:04,070 --> 00:20:05,470
Γλείφτης.

253
00:20:28,919 --> 00:20:34,460
Καλημέρα. γεια σας κυρία τι θέλετε
παρακαλώ Νο 21 παρακαλώ.

254
00:20:36,540 --> 00:20:37,620
Δεν το θέλουμε.

255
00:20:38,440 --> 00:20:39,980
Αλλά την έχω.

256
00:20:40,440 --> 00:20:41,440
21.

257
00:20:42,100 --> 00:20:43,620
Ναι, το 21ο.

258
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Ναί.

259
00:21:00,180 --> 00:21:02,200
Αν δεν τον πίστευες, μπορεί και αυτός
να παίξει.

260
00:21:03,000 --> 00:21:05,160
Αλλά ναι, σε πιστεύω.

261
00:21:11,920 --> 00:21:15,080
Παιδική ηλικία σαν φοβισμένο έλκηθρο

262
00:21:15,080 --> 00:21:28,680
ήχους...

263
00:21:59,730 --> 00:22:01,710
πες μου γεια.

264
00:22:01,910 --> 00:22:03,450
Τι; Εβίβα.

265
00:22:06,290 --> 00:22:08,130
Δεν ψηφίζεις φίλε; Και είναι δικό μου.

266
00:22:08,810 --> 00:22:09,810
Και πώς είναι το δικό μου;

267
00:22:10,390 --> 00:22:12,450
Μου αρέσουν όμως και οι μαθητές.

268
00:22:32,820 --> 00:22:37,800
Το αγόρι απλά δεν κοιμάται. Δεν κοιμάται. Εγώ ήδη
πραγματικά... Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω άλλο

269
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
νεύρα.

270
00:22:38,920 --> 00:22:43,400
Λοιπόν Vladej, μπορείς να μου το εξηγήσεις; Μπορείτε
να το εξηγήσω!

271
00:22:43,800 --> 00:22:47,300
Σε περίμενα, ονειρεύτηκες, έτσι δεν είναι
θα έρθεις σύντομα θα σου δώσω αυτό... Αυτό

272
00:22:47,300 --> 00:22:50,500
Είπα, θα σου πω κάτι, εντάξει; V
Απλώς δεν θα πάω πουθενά μαζί σου την Κυριακή.

273
00:22:50,560 --> 00:22:51,680
Μόνο τον εαυτό σου φταίει.

274
00:22:52,440 --> 00:22:54,220
Δεν θα πήγαινες έτσι κι αλλιώς, όπως πάντα.

275
00:22:54,700 --> 00:22:59,000
Γιατί σε παρακαλώ, καθάρματα, αηδίες,
Απλώς δεν μπορώ να το κάνω άλλο. Και πιες ένα ποτό

276
00:22:59,080 --> 00:23:02,920
απλά πραγματικά τράνταγμα, συγγνώμη, αυτό είναι
συγγνώμη συγγνώμη

277
00:23:04,020 --> 00:23:06,420
Ο οίκος ανοχής εδώ είναι σαν σε δεξαμενή, απλά
δεν θα καθαρίσει.

278
00:23:06,840 --> 00:23:09,060
Λοιπόν, γράψε, συγγνώμη, σε παρακαλώ.

279
00:23:11,080 --> 00:23:12,080
Συγνώμη.

280
00:23:12,700 --> 00:23:13,940
Έχετε ένα ποτήρι;

281
00:23:14,680 --> 00:23:18,900
Παρακαλώ μην είστε πια ψύχραιμοι όπως είστε
πιες, πιες το από το μπουκάλι, από το μπουκάλι,

282
00:23:18,900 --> 00:23:19,900
παρακαλώ

283
00:23:21,260 --> 00:23:23,640
Εγώ; Γιατί είσαι τόσο κακός μαζί του;

284
00:23:24,140 --> 00:23:28,340
ΕΓΩ; Εγώ για εκείνη... Απλώς μεγαλώνω
πάνω από το κεφάλι μου, απλά δεν τον αντέχω άλλο

285
00:23:28,420 --> 00:23:30,920
μαμά Από έντεκα παιδιά εδώ πάνω της
Απλά δεν το έχω.

286
00:23:31,200 --> 00:23:34,300
Μάλλον του λείπει ο πατέρας του ή δεν ξέρω. Εγώ
φαίνεται αρκετά κουλ.

287
00:23:34,620 --> 00:23:37,260
Καλά; Οπότε θα τον πάρω για μια εβδομάδα.

288
00:23:37,900 --> 00:23:39,020
Πάρτε τον για μια εβδομάδα.

289
00:23:40,680 --> 00:23:44,640
Και ποιος εδώ... Θα σταθείς έτσι ή...
Θα είσαι ο επόμενος; Θα είσαι ο επόμενος;

290
00:23:45,520 --> 00:23:46,540
Αυτό μέσα.

291
00:23:47,020 --> 00:23:49,440
Πέτρος! Ιησούς! Τι σου είπα;

292
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
Κάψτε για ύπνο!

293
00:23:50,940 --> 00:23:53,420
Κάψτε το! Ή θα σου δώσω ένα! Κάντο!

294
00:23:53,690 --> 00:23:55,050
Πήγαινε για ύπνο, είναι πολύ αργά.

295
00:23:55,870 --> 00:23:56,870
Καλός. Ελάτε πάλι εδώ!

296
00:23:57,990 --> 00:23:58,990
Έλα εδώ, σου λέω!

297
00:23:59,730 --> 00:24:01,010
Να σε περιμένω ή τι;

298
00:24:03,950 --> 00:24:05,410
Απλώς δεν το δίνεις στη μαμά, έτσι;

299
00:24:07,470 --> 00:24:08,550
Καλός. Δεν νομίζω.

300
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
Γεια σου αδερφέ.

301
00:24:30,380 --> 00:24:31,380
Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι.

302
00:24:32,080 --> 00:24:36,060
Συγνώμη. Αυτό είναι για τους παππούδες, βλέπεις;

303
00:24:37,700 --> 00:24:38,700
Αρκετά.

304
00:24:43,580 --> 00:24:44,800
θέλεις ένα ποτό

305
00:24:46,900 --> 00:24:48,840
να σε ρωτήσω κάτι

306
00:24:51,000 --> 00:24:53,620
Πόσα είχατε στις τελευταίες εκλογές;

307
00:24:54,420 --> 00:24:57,740
Πόσο καιρό είσαι γυναίκα από τότε που γνωριστήκαμε;
δεν είδαν;

308
00:24:59,460 --> 00:25:01,140
Ρε φίλε τι γίνεται ρε φίλε;

309
00:25:02,660 --> 00:25:03,660
Τσαν, που;

310
00:26:55,830 --> 00:26:56,950
Ή δεν καπνίζω.

311
00:26:57,770 --> 00:26:59,870
Είναι ενοχλητικό, ξέρεις. Στη σειρά.

312
00:27:00,970 --> 00:27:05,570
Ο ζυθοποιός συνταξιοδοτείται σε μισό χρόνο. Λοιπόν και
Ο μπαμπάς είναι ο μεγαλύτερος στο εσωτερικό προσωπικό,

313
00:27:05,630 --> 00:27:08,190
οπότε ποιος άλλος πρέπει να κάνει προκριματικά πότε
όχι αυτός;

314
00:27:09,850 --> 00:27:11,790
Νόμιζα ότι ήθελες να πας στα ορυχεία ουρανίου.

315
00:27:12,970 --> 00:27:14,950
Εκεί χύνεται περισσότερο, έτσι δεν είναι; Είπες

316
00:27:15,430 --> 00:27:18,310
Η ζυθοποιία είναι παλιά και σειριακή και τέλος
δεν είναι αρκετό

317
00:27:18,530 --> 00:27:22,450
Όχι αρκετά συνεπής ή προοδευτική.
Δεν θέλει να κάνει εχθρούς και τέλος

318
00:27:22,450 --> 00:27:23,450
είναι ολόκληρος.

319
00:27:23,480 --> 00:27:25,620
Και θα είστε αρκετά συνεπείς και προοδευτικοί.

320
00:27:26,240 --> 00:27:28,200
Λοιπόν, σας ταιριάζει.

321
00:27:28,780 --> 00:27:30,800
Γεια σου, πάλι δεν είσαι πολύ αγενής;

322
00:27:32,700 --> 00:27:36,860
Και έτσι νομίζεις ότι είμαι μετά από τόσα χρόνια
γελώντας με το πώς με χτύπησες

323
00:27:36,860 --> 00:27:42,120
ανίκανος, καριερίστας βουλευτής
Θέλει να βγει έξω

324
00:27:42,120 --> 00:27:44,180
κυλήσει;

325
00:27:45,480 --> 00:27:48,200
Αυτό είναι και για την τιμή μου και
κύρος.

326
00:27:48,780 --> 00:27:50,480
Ναι, αλλά μόνο η θερμάστρα.

327
00:27:51,160 --> 00:27:52,320
Μου το λένε άλλοι.

328
00:27:53,480 --> 00:27:54,480
παρακαλώ που μένεις

329
00:27:54,820 --> 00:27:55,820
που μένεις

330
00:27:56,440 --> 00:27:59,200
Ψείρες, κοίτα, κάθε ping έχει δύο φορές
περισσότερο από εσάς

331
00:27:59,480 --> 00:28:03,280
Όχι, όχι, δεν είσαι ούτε ηλίθιος ούτε αφελής,
είσαι αρκετά έξυπνος.

332
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
Περιμένετε.

333
00:28:10,060 --> 00:28:15,340
Αυτό μάλλον δεν είναι δυνατό.

334
00:28:23,240 --> 00:28:25,260
Γουρούνια. Λοιπόν, εδώ είμαι
είπε

335
00:28:25,500 --> 00:28:28,400
Έχω πολύ καλές πληροφορίες. Σχετικά με αυτό
οπότε το άπλυτο πάει μπροστά.

336
00:28:28,800 --> 00:28:29,820
Και ξέρετε πώς γίνεται;

337
00:28:30,520 --> 00:28:32,640
Παίρνουν αναστολή και διώχνονται από το σχολείο.

338
00:28:33,080 --> 00:28:34,080
Και λοιπόν;

339
00:28:35,640 --> 00:28:37,640
Γιατί νομίζεις ότι το θέλαμε
ήρθε σπίτι χθες;

340
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
Ευρετήρια.

341
00:28:54,460 --> 00:28:55,460
Γεια.

342
00:28:55,780 --> 00:28:57,960
Γεια σου Πέτρο. Τι συμβαίνει εδώ;

343
00:28:58,300 --> 00:29:01,540
Πες μου πώς πάει αυτό. Κανένας
δεν ξέρει φίλε. Ούτε ψάλτες.

344
00:29:01,900 --> 00:29:05,100
Αλλά... Αντίο. Γεια, αντίο. Είστε ο πρύτανης
δημιουργήσαμε κάποια προβλήματα, αλλά τελικά εμείς

345
00:29:05,100 --> 00:29:08,440
πήραν το δρόμο τους, που... Έλα δέκα
νεκρός, αλλά τα STB τα έχουν καταφέρει μέχρι στιγμής

346
00:29:08,440 --> 00:29:11,280
καθαρίζω Πού το άκουσες αυτό; Σε ένα κορίτσι
μου είπε, ο μπαμπάς της σε κάνει

347
00:29:11,280 --> 00:29:14,040
ασθενοφόρα. Που είναι όλα πιθανά,
αλλά κρατήστε τη δυσπιστία των ειδήσεων για τον εαυτό σας

348
00:29:14,040 --> 00:29:15,800
τον εαυτό μου. Δικέφαλου παρακαλώ.

349
00:29:16,700 --> 00:29:17,940
Κοίτα, πάνε στο λύκειο

350
00:29:20,420 --> 00:29:23,640
Το πιο σημαντικό τώρα είναι να
προστέθηκαν όλα τα σχολεία δευτεροβάθμιας και γυμναστικής

351
00:29:23,640 --> 00:29:27,840
η δημοκρατία. Ναι, ευχαριστώ. Υπάρχει κάτι νέο; ναι
για να μην το ξεχάσω, είναι δύο μαθητές

352
00:29:27,840 --> 00:29:30,640
φόρουμ στην αυλή. Και κάποιος θα πρέπει
μεταβείτε στη φήμη για φωτογραφίες. Είναι ήδη

353
00:29:30,640 --> 00:29:31,840
έγινε. Ναι.

354
00:29:32,260 --> 00:29:33,260
Θα πηδήξεις εκεί, Πέτρο;

355
00:29:33,300 --> 00:29:35,400
Οπου; Λοιπόν, πάμε στη φήμη για τις φωτογραφίες. Ναι.

356
00:29:35,680 --> 00:29:40,180
Και λάβετε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες εκεί, γραπτώς
υλικά. Και αν είχαν τη βιντεοκασέτα από

357
00:29:40,180 --> 00:29:41,180
το μακελειό, οπότε πάρε την.

358
00:29:42,620 --> 00:29:45,440
Ναι, παρακαλώ, αναχωρήσεις τουλάχιστον μέσα
δύο.

359
00:29:46,300 --> 00:29:47,900
Και ενδεχομένως να βασιστείτε σε αυτές τις φωτογραφίες.

360
00:29:48,910 --> 00:29:50,250
Το αυτοκίνητο δεν θα μπορούσε να ξεκινήσει αμέσως.

361
00:29:50,510 --> 00:29:52,010
Δύσκολος. Ευχαριστώ.

362
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
Χρειάζεστε τίποτα;

363
00:30:34,830 --> 00:30:36,610
Πέτρο, έχω τις φωτογραφίες από το 17ο.

364
00:30:37,150 --> 00:30:38,150
Ευχαριστώ

365
00:30:38,890 --> 00:30:39,890
Γεια, τι γίνεται με την κασέτα;

366
00:30:40,130 --> 00:30:41,870
Έχουμε δύο βίντεο, μπορούμε να το αναπαράγουμε.

367
00:30:42,150 --> 00:30:43,790
Πρέπει να πάει στο Klímenský, το στούντιο είναι εκεί.

368
00:30:44,350 --> 00:30:46,690
Χάρη στον Helmos Spidey, μας έστειλε
μπάτσοι.

369
00:30:46,890 --> 00:30:48,970
Είναι ήδη εκεί. Θα σου ξεφύγουν
επίδειξη.

370
00:30:49,410 --> 00:30:52,190
Θα καταλάβουν τα σχολεία. Αυτό είναι τρομερό
πανίσχυρη Πράγα.

371
00:32:04,750 --> 00:32:08,190
Πάρε ότι θέλεις, είναι εδώ
τρομερά. Πάρτε το.

372
00:32:08,790 --> 00:32:09,790
Ευχαριστώ.

373
00:32:20,130 --> 00:32:21,130
Ευχαριστώ.

374
00:32:21,680 --> 00:32:23,920
Τώρα είναι η Μαρτίνα και είναι τρομερό
πολύ κουρασμένος για να κάνει κακά.

375
00:32:24,940 --> 00:32:27,080
Και που είναι ο Ρούσκο Πλάρικ;

376
00:32:27,560 --> 00:32:29,720
Δεν ξέρω, εδώ είναι ένας τρομερός ανόητος, οπότε εσύ
δεν θα πω.

377
00:32:32,480 --> 00:32:33,600
Έλα, θα πάρω τη θέση σου.

378
00:32:34,380 --> 00:32:38,840
Είμαι όλος στο αίμα τώρα.

379
00:32:42,400 --> 00:32:45,120
Έλα, Μαρτίνκα, βράξε τα πόδια σου.

380
00:32:45,660 --> 00:32:47,460
Οι ρόλοι της γκόμενας περιμένουν με το αυτοκίνητο, οπότε θα είμαι εσύ
οδηγώ

381
00:32:47,940 --> 00:32:48,940
Ευχαριστώ.

382
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
Και μέχρι επίσης.

383
00:32:55,720 --> 00:32:56,720
Αντίο.

384
00:34:22,780 --> 00:34:23,780
Λοιπόν όχι!

385
00:34:24,940 --> 00:34:26,199
Janie, έλα σε μένα!

386
00:34:26,580 --> 00:34:28,540
Γαμήσου, γατούλα μου!

387
00:34:28,800 --> 00:34:29,880
τι κάνεις εδώ

388
00:34:31,179 --> 00:34:33,659
τι κάνεις εδώ Είμαστε νηπιαγωγοί, σωστά;

389
00:34:33,860 --> 00:34:35,020
Είμαι και ομιλητής.

390
00:35:33,580 --> 00:35:34,580
Καληνύχτα.

391
00:36:04,779 --> 00:36:06,560
Και σε φέρνεις, είναι πολύ καλοί, πας.

392
00:36:14,680 --> 00:36:15,680
Μπάνια, καλά.

393
00:36:15,780 --> 00:36:17,000
Βλέπεις πόσο έξυπνος είσαι.

394
00:36:17,380 --> 00:36:20,000
Έλα να φας αλλιώς θα το πάρεις.

395
00:36:42,120 --> 00:36:43,120
Ευχαριστώ

396
00:37:41,979 --> 00:37:42,980
Γιατί δεν τον χωρίζεις;

397
00:37:45,300 --> 00:37:47,620
Γιατί να τον χωρίσω; Και να το έχεις
ακόμα χαρούμενος

398
00:37:47,940 --> 00:37:49,540
Σαν αυτό; Δεν το καταλαβαίνω.

399
00:37:50,840 --> 00:37:53,820
Θα εκπλαγείτε, αλλά έχω, έστω και λίγο
διαφορετικό από πριν.

400
00:37:55,500 --> 00:37:57,920
Θα κάνει τα πάντα για το κορίτσι και για μένα
τον κόσμο.

401
00:37:59,600 --> 00:38:02,600
Ένας πυρίτης οικοδεσπότης, φυσικά. Γιάνα λοιπόν
όχι δικό του

402
00:38:02,820 --> 00:38:03,820
Και ποια θα ήταν αυτή;

403
00:38:04,080 --> 00:38:08,100
Και πάλι, μην πείτε ότι η ζέστη μπορεί ήδη να κάνει παιδιά.
Μην το λες έτσι. Μην είσαι άσχημος.

404
00:38:17,000 --> 00:38:19,420
Κύριε Μηχανικό, κανένας εδώ.

405
00:38:22,420 --> 00:38:26,300
Θέλετε πραγματικά να κάνετε καμπάνια στην εταιρεία μας;
Σας προειδοποιώ, τίποτα νέο εδώ

406
00:38:26,300 --> 00:38:30,960
δεν συμβαίνει Αυτό είναι η κόρη μου και ο ερχομός της
Κυρία Málková, θα επιστρέψουμε αμέσως.

407
00:38:31,780 --> 00:38:36,420
Κύριε Μηχανικό, σταματήστε εδώ που έρχονται
αυτοκίνητα, είναι δίπλα για πεζούς.

408
00:38:36,720 --> 00:38:38,220
Τι θέλεις να κάνεις εδώ;

409
00:39:03,060 --> 00:39:04,460
Προσπαθείς να εξηγήσεις.

410
00:39:25,520 --> 00:39:30,080
Λοιπόν, κύριε Soukup, τώρα ξέρετε πώς
και τι ζει η Μαρτίνα.

411
00:39:32,140 --> 00:39:33,700
Τα έχεις πολύ ωραία εδώ.

412
00:39:34,920 --> 00:39:39,140
Οπότε το θεωρώ ότι μπορείς
προσφέρω περισσότερα;

413
00:39:40,120 --> 00:39:41,340
Τι να προσφέρουμε;

414
00:39:41,640 --> 00:39:46,020
Λοιπόν, Μάρτιν, εσύ ήσουν αυτός που
είπε πόσο την αγαπούσε.

415
00:39:47,100 --> 00:39:48,580
τι κάνεις

416
00:39:51,300 --> 00:39:52,300
Για το πρώτο λοιπόν.

417
00:39:53,580 --> 00:39:57,140
Εδώ και τέταρτη χρονιά μου έχει επιβληθεί
προνομιακή εξοικονόμηση νέων.

418
00:39:58,280 --> 00:40:04,280
Δεύτερον, κληρονόμησα πολλά από τον παππού μου
πολύτιμη συλλογή γραμματοσήμων

419
00:40:04,280 --> 00:40:06,340
Η Τσεχοσλοβακία μεταξύ των πολέμων.

420
00:40:07,920 --> 00:40:12,200
Και τρίτον, πάνω από όλα μπορώ να προσφέρω
την καρδιά σου

421
00:40:15,060 --> 00:40:16,340
Μεγάλη καρδιά.

422
00:40:17,220 --> 00:40:21,180
Λοιπόν, η μεγάλη σας καρδιά, κύριε
Συγχώνευση.

423
00:40:22,830 --> 00:40:28,450
Και σας συνιστώ να μην εμπλακείτε στην πολιτική,
ήταν εδώ κάποτε.

424
00:40:28,710 --> 00:40:35,710
Κάποιος σύντροφος θα καλέσει τανκς, άλλος θα στείλει
κόκκινοι μπερέδες και λευκά κράνη.

425
00:40:37,250 --> 00:40:39,090
Και μετά πού είναι;

426
00:40:41,610 --> 00:40:44,270
Μαζέψτε τις μεγάλες σας καρδιές.

427
00:40:45,850 --> 00:40:48,490
Θα ζήσουμε να το δούμε κάπως.

428
00:40:50,310 --> 00:40:51,550
Λοιπόν, ακριβώς.

429
00:40:52,060 --> 00:40:53,080
Κάπως θα ζήσουμε.

430
00:40:56,460 --> 00:40:57,740
Δεν θα ήθελες να το αφήσεις εκεί;

431
00:40:58,400 --> 00:41:05,120
Περιμένετε, το έχω ήδη ξεκινήσει, εδώ
Ο κύριος Sluch έχει δίκιο, αλλά... δεν ξέρετε

432
00:41:05,120 --> 00:41:06,180
αλλά πάλι αυτό είναι.

433
00:41:07,060 --> 00:41:13,580
Κοίτα, η γενιά μας, το πόνυ ήδη
δεν μπορείτε να περιμένετε δημόσιες ενέργειες.

434
00:41:14,480 --> 00:41:18,560
Και ξέρεις, όταν περνάς από το άλεσμα,
που ήταν...

435
00:41:18,970 --> 00:41:24,370
Αυτό είναι το μόνο που έχεις. Όπως ακριβώς είσαι
μόλις κάψετε τα δάχτυλά σας, τελειώσατε

436
00:41:24,370 --> 00:41:27,090
να είσαι καταραμένος προσεκτικός με το δευτερόλεπτο που θα τα πάρεις
δεν ξανακάηκαν.

437
00:41:27,490 --> 00:41:33,490
Ό,τι κι αν είναι. Ναι, ψάχνει, έτσι δεν είναι;
θα ήταν ζωή.

438
00:41:33,710 --> 00:41:34,710
Και δεν λειτουργεί;

439
00:41:35,430 --> 00:41:40,210
Δεν λέω ότι όλοι οι άνθρωποι είναι έτσι
αλλά 90 στα 100 που ξέρω, σίγουρα.

440
00:41:41,770 --> 00:41:43,230
Δεν θα σας απογοητεύσω τους νέους.

441
00:41:43,470 --> 00:41:46,350
Και καθόλου στα παιδιά σας.

442
00:41:46,890 --> 00:41:48,590
Τι γίνεται λοιπόν, κύριε Μηχανικό;

443
00:41:49,990 --> 00:41:50,990
Τίποτα.

444
00:41:51,910 --> 00:41:53,550
Και εσείς κυρία Μηχανικό;

445
00:41:53,770 --> 00:41:56,530
Υπό αυτή την έννοια, είμαι ήδη ο κύριος Σούκουπ
καθοδηγήθηκε.

446
00:41:58,510 --> 00:42:00,530
Έτσι ακούω τον μπαμπά μου.

447
00:42:00,790 --> 00:42:04,870
Τι κοιτάς; Όλοι αυτοί είναι
ίδια ηλικία, ίδια γενιά.

448
00:42:05,490 --> 00:42:06,490
Φυσικά.

449
00:42:06,770 --> 00:42:09,710
Αυτό απλώς επιβεβαιώνει αυτό που έχω ήδη πει.

450
00:42:10,030 --> 00:42:12,750
Οι περισσότεροι από εμάς έχουμε την ίδια άποψη με εμένα.

451
00:42:14,710 --> 00:42:15,750
Είναι καλύτερα να πεινάς.

452
00:42:16,680 --> 00:42:19,120
Δείξτε τιμή στην εργασία και όχι στη σκληρή δουλειά.

453
00:42:24,600 --> 00:42:25,860
Και που πονάει;

454
00:42:27,220 --> 00:42:28,280
Και που αλλού;

455
00:42:30,140 --> 00:42:32,900
Δεν το πίνουν τώρα. Θα είσαι αδύνατος.

456
00:42:33,180 --> 00:42:34,180
Λοιπόν, ναι.

457
00:42:36,260 --> 00:42:37,840
Λοιπόν, οι δικοί μας είναι εξαιρετικοί.

458
00:42:38,280 --> 00:42:39,380
Είναι περίεργοι.

459
00:42:41,320 --> 00:42:44,140
Δεν σκέφτηκα τίποτα καλό για τον πατέρα μου
ποτέ.

460
00:42:46,430 --> 00:42:48,550
Πίνει και σκάβει και σκάβει.

461
00:42:50,730 --> 00:42:51,750
Και η μαμά;

462
00:42:53,030 --> 00:42:55,410
Κυρία Μηχανικό το ξέρετε.

463
00:42:57,130 --> 00:42:58,590
Σνομπισμός, βαρύς.

464
00:43:01,130 --> 00:43:02,490
Δεν είμαι έτσι.

465
00:43:04,450 --> 00:43:05,450
Ξέρεις ότι δεν το ξέρεις;

466
00:43:08,470 --> 00:43:10,750
Ξέρεις ότι δεν το κάνεις. Είμαι δικός σου, ε;

467
00:43:14,370 --> 00:43:15,370
Η πιο όμορφη;

468
00:43:16,490 --> 00:43:18,270
Και η μεγαλύτερη αγάπη στον κόσμο.

469
00:43:22,310 --> 00:43:23,330
Μάλλον ήδη.

470
00:43:26,210 --> 00:43:27,210
Πώς είναι αυτό;

471
00:43:28,870 --> 00:43:30,730
Δεν την έχεις χωρίσει ακόμα;

472
00:43:31,290 --> 00:43:32,290
Με ποιον;

473
00:43:34,170 --> 00:43:35,530
Όταν πολύ καλά.

474
00:43:36,470 --> 00:43:37,470
Μην είσαι ανόητος.

475
00:43:38,090 --> 00:43:39,450
Τι είναι αυτό πάλι;

476
00:43:40,490 --> 00:43:42,630
Απλώς δεν θα σε μοιραστώ με κανέναν.

477
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
καταλαβαίνεις

478
00:43:48,650 --> 00:43:50,650
Και πες μου ότι την αγαπάς.

479
00:43:51,610 --> 00:43:52,790
Λοιπόν, μου αρέσει.

480
00:43:54,250 --> 00:43:55,410
μου αρέσει

481
00:43:56,270 --> 00:43:57,290
Σαν εμένα;

482
00:43:58,830 --> 00:44:01,470
Ή περισσότερο; Δεν ξέρω.

483
00:44:03,310 --> 00:44:04,870
Κάτι διαφορετικό.

484
00:44:11,410 --> 00:44:12,410
Αριθμός.

485
00:44:13,410 --> 00:44:15,370
Δεν τον ξέρω από μνήμης.

486
00:44:18,670 --> 00:44:19,670
Μηδέν δύο.

487
00:44:24,430 --> 00:44:25,430
Τριάντα ένα.

488
00:44:28,090 --> 00:44:29,090
Δεκαέξι.

489
00:44:31,610 --> 00:44:32,610
Είκοσι δύο.

490
00:44:40,350 --> 00:44:41,550
Ναι, Αγοραστής.

491
00:44:42,950 --> 00:44:43,970
Γεια σου Σούζαν.

492
00:44:45,830 --> 00:44:47,670
Δεν σε ξύπνησα; Αυτό δεν είναι τίποτα.

493
00:44:48,430 --> 00:44:49,610
Δεν έχω κοιμηθεί ακόμα.

494
00:44:50,710 --> 00:44:52,410
Έγινε κάτι; Όχι.

495
00:44:53,610 --> 00:44:55,370
Θέλω να σας πω κάτι σημαντικό.

496
00:44:56,130 --> 00:44:57,130
είσαι ακόμα εκεί

497
00:44:57,450 --> 00:44:58,790
Ναι, σε ακούω.

498
00:44:59,670 --> 00:45:05,190
Σούζαν, πρέπει να σου πω ότι... ότι έχω
άλλο κορίτσι. Θέλω να ξέρεις τώρα

499
00:45:05,190 --> 00:45:06,370
γι' αυτό σε καλώ. Συμβουλή.

500
00:45:06,730 --> 00:45:09,450
Πες ότι είναι μεγάλη. Το ίδιο μεταξύ τους
δεν χωράμε

501
00:45:11,290 --> 00:45:12,290
Τίποτα άλλο;

502
00:45:12,370 --> 00:45:13,470
Πες ότι είναι μεγάλη.

503
00:45:15,070 --> 00:45:16,070
μπορείς να ακούσεις

504
00:45:17,770 --> 00:45:18,790
Δεν το περίμενα αυτό.

505
00:45:21,610 --> 00:45:23,350
Τελικά ήταν τόσο ωραίο.

506
00:45:24,930 --> 00:45:26,270
Πέτρο, έχεις πιει, έτσι δεν είναι;

507
00:45:26,490 --> 00:45:27,710
Αυτό είναι το θέμα μου.

508
00:45:28,350 --> 00:45:29,350
Και το θέλω.

509
00:45:31,190 --> 00:45:33,090
Έχω άλλους λόγους για αυτό.

510
00:45:34,850 --> 00:45:38,330
Για παράδειγμα, το ότι υπάρχει ένας μεγαλύτερος ανάμεσά μας
η διαφορά.

511
00:45:39,370 --> 00:45:43,810
Δεν εννοώ ότι είσαι γέρος,
αλλά... Πέτρο, δεν είμαι δεκαέξι για να γίνω

512
00:45:43,810 --> 00:45:44,810
θα μπορούσε... Λοιπόν, απλώς.

513
00:45:45,610 --> 00:45:46,850
Όλα λοιπόν είναι ξεκάθαρα.

514
00:45:48,910 --> 00:45:50,590
Δεν ξέρω για σένα, αλλά για μένα.

515
00:45:52,750 --> 00:45:59,050
Και εξακολουθώ να πιστεύω ότι... Καλέστε
Προτιμώ το αύριο.

516
00:46:01,030 --> 00:46:02,170
Δεν υπάρχει ανάγκη.

517
00:46:02,950 --> 00:46:05,210
Καληνύχτα κυρία Ζουζάνα.

518
00:46:08,570 --> 00:46:10,770
Πέτα, Πέτρος.

519
00:46:12,510 --> 00:46:13,970
είσαι η αγάπη μου

520
00:46:16,470 --> 00:46:17,930
σε αγαπώ

521
00:46:19,020 --> 00:46:20,160
Νιώθω άρρωστος.

522
00:46:25,860 --> 00:46:27,800
Τι, έχεις κάτι εδώ;

523
00:46:29,940 --> 00:46:31,380
Και μη με δαγκώνεις.

524
00:46:31,760 --> 00:46:33,260
Ευχαριστώ, κυρία Adamková.

525
00:46:33,500 --> 00:46:34,500
Παρακαλώ.

526
00:46:36,600 --> 00:46:37,600
Υδαρής;

527
00:46:38,920 --> 00:46:40,160
Όχι, από ένα αγόρι.

528
00:46:40,580 --> 00:46:41,580
Αγόρι, ναι.

529
00:46:43,420 --> 00:46:44,420
Παιδική γραμματοσειρά.

530
00:46:44,780 --> 00:46:46,140
Είναι ένα είδος φάρσας, έτσι δεν είναι;

531
00:46:47,340 --> 00:46:48,340
Αυτό είναι το κορίτσι της.

532
00:46:48,960 --> 00:46:50,420
Σε παρακαλώ, είσαι τεσσάρων ετών.

533
00:46:51,700 --> 00:46:53,160
Θα το καταλάβει σύντομα, σωστά;

534
00:46:53,720 --> 00:46:54,720
Θα δει.

535
00:46:56,140 --> 00:46:57,140
Πού είναι η Vlaďa;

536
00:46:57,840 --> 00:46:58,840
Είναι ενεργοποιημένο.

537
00:47:00,560 --> 00:47:03,200
Πρόσεχε τον φίλο σου, χειροτερεύει
πιο όμορφο.

538
00:47:03,840 --> 00:47:04,920
Ίσως να βγει σε καλό.

539
00:47:05,580 --> 00:47:07,380
Αυτό είναι λίγο χαλασμένο.

540
00:47:08,520 --> 00:47:15,440
Κοίτα, διαβάζεις

541
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
είσαι αυτό

542
00:47:17,630 --> 00:47:19,390
Πώς να συμπεριφέρεστε όταν ξεκινάτε;

543
00:47:22,450 --> 00:47:24,090
Μην μπλέκεις με καμία έξοδο.

544
00:47:27,250 --> 00:47:28,830
Δεν ωφελεί να σε θέλω πάντως.

545
00:47:29,810 --> 00:47:30,810
Πρωτοφανής.

546
00:47:32,210 --> 00:47:34,730
Κοίτα, πετάω, πρέπει να πάω σπίτι και να συνεχίσω
σχολείο.

547
00:47:35,850 --> 00:47:38,630
Για κάποια υλικά και με νυχτερινό τρένο
Πάω σπίτι να βράσω.

548
00:47:39,150 --> 00:47:41,310
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, μόλις το κατάλαβα
μείνε μόνος

549
00:47:41,990 --> 00:47:43,970
Λοιπόν, θα κρατήσει εδώ για λίγες μέρες, ξέρεις.

550
00:47:45,130 --> 00:47:46,330
Ίσως η κυβέρνηση να σας βοηθήσει εδώ.

551
00:47:46,570 --> 00:47:48,090
Δεν θα βαρεθείτε στη Xerox.

552
00:47:49,410 --> 00:47:50,970
Θα το πάρω φίλε μου.

553
00:47:51,510 --> 00:47:53,270
Πιστέψτε με, θα είναι σε καλά χέρια.

554
00:47:53,570 --> 00:47:55,230
Λοιπόν, δεν χρειάζεται να το παρακάνετε.

555
00:47:55,630 --> 00:47:57,330
Λοιπόν, αφήστε το πολύ, εντάξει;

556
00:47:57,830 --> 00:47:58,990
Γεια σας παιδιά, να περάσετε καλά.

557
00:47:59,190 --> 00:48:00,190
πετάω

558
00:48:00,830 --> 00:48:02,990
Οπότε αντίο προς το παρόν. Γεια.

559
00:48:03,330 --> 00:48:04,790
Περίμενε, θα το κάνω μόνος μου.

560
00:48:08,450 --> 00:48:09,450
Γεια.

561
00:48:09,930 --> 00:48:11,110
Αντίο. Αντίο.

562
00:48:21,580 --> 00:48:24,220
Ναί; Γειά σου;

563
00:48:24,420 --> 00:48:25,820
Γειά σου;

564
00:48:28,000 --> 00:48:29,400
Πέτρος;

565
00:48:50,640 --> 00:48:51,680
Να σας το πάω λοιπόν.

566
00:48:52,340 --> 00:48:54,760
Παρακαλώ μην ξεφλουδίζετε τον εαυτό σας, αλλά πρέπει να πάω γύρω
γυμνασίου.

567
00:48:54,980 --> 00:48:57,560
Θα χρειαζόμουν κάποιον να έρθει μαζί μου
Δεν θέλω να πάω εκεί μόνος.

568
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Βεβαίως, βλάκα.

569
00:49:00,120 --> 00:49:01,120
Κάποιο παζάρι.

570
00:49:03,900 --> 00:49:04,900
έλα μαζί μου

571
00:49:06,000 --> 00:49:07,300
Έχετε τα υλικά μας;

572
00:49:07,760 --> 00:49:10,160
Και όσο για τους τακτικούς, τελειώσαμε
είπαν.

573
00:49:10,680 --> 00:49:13,120
Αν μη τι άλλο, ξέρετε πού βρισκόμαστε
για αναζήτηση

574
00:49:14,620 --> 00:49:15,620
Υπομονή!

575
00:49:17,600 --> 00:49:18,980
Ναι, κάτσε φίλε.

576
00:49:38,620 --> 00:49:42,120
Δείξε μου. Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ.
Κοίτα, σύντροφε διευθυντή. Ελάτε

577
00:49:42,120 --> 00:49:44,500
σε παρακαλώ Ξέρεις, είσαι εδώ χωρίς άδεια
διευθυντής του σχολείου.

578
00:49:44,860 --> 00:49:46,760
Αυτό είναι εγκληματικό, αυτές είναι οι παράγραφοι.

579
00:49:46,980 --> 00:49:48,420
Ο μπαμπάς θα είναι χαρούμενος μαζί σου.

580
00:49:49,040 --> 00:49:51,260
Θα πρέπει να το αναφέρουν στους αρμόδιους
τρέμεις.

581
00:49:51,900 --> 00:49:52,900
μπορείς να ακούσεις

582
00:49:53,140 --> 00:49:54,720
Πες μου λοιπόν, σύντροφε διευθυντή.

583
00:49:55,420 --> 00:49:56,980
Δεν είναι κυρία, ρε.

584
00:49:57,300 --> 00:49:59,220
Αυτό είναι ακόμα πιο χαζό από το κουαρτέτο.

585
00:49:59,500 --> 00:50:00,620
Δεν μου αρέσει πια.

586
00:50:01,720 --> 00:50:04,580
Γιατί δεν μπορείς. Αν μπορούσες
έτσι θα το απολαύσετε.

587
00:50:05,130 --> 00:50:08,910
Όταν έχω διαταραχή συγκέντρωσης. έχω
με κάλεσε ο γιατρός.

588
00:50:09,510 --> 00:50:12,670
Μια δυσλειτουργία. Τρελαίνε, σκέψου το
όλη σου η διαταραχή.

589
00:50:13,630 --> 00:50:15,450
μπορώ να ακούσω. Γεια σου Μάρτιν.

590
00:50:16,010 --> 00:50:17,730
Λοιπόν, μου λείπεις ήδη.

591
00:50:19,970 --> 00:50:21,050
Μέχρι μετά αύριο.

592
00:50:22,810 --> 00:50:23,950
Λοιπόν, αμέσως.

593
00:50:25,650 --> 00:50:27,710
Όχι όταν σου το λέω μέχρι αύριο
θα έρθω

594
00:50:28,550 --> 00:50:29,690
Όχι, δεν μπορεί να είναι νωρίτερα.

595
00:50:31,310 --> 00:50:33,430
Εμ, ναι.

596
00:50:35,759 --> 00:50:36,960
Γεια. σε αγαπώ

597
00:50:37,340 --> 00:50:40,060
Πήρες το γράμμα μου, Πιτ;

598
00:50:41,240 --> 00:50:44,100
Λοιπόν, Πέτρο, ακούς, πήρες το γράμμα μου;
Τι;

599
00:50:44,520 --> 00:50:45,720
Ναι, το κατάλαβε.

600
00:50:45,980 --> 00:50:46,980
Ευχαριστώ.

601
00:50:47,200 --> 00:50:48,580
Δεν έκανα πολλά λάθη εκεί;

602
00:50:49,300 --> 00:50:50,460
Όχι, καθόλου.

603
00:50:51,800 --> 00:50:53,180
Χαίρομαι που ήρθες.

604
00:50:58,200 --> 00:51:00,060
Μπορείτε να με συγχωρήσετε για μια στιγμή; Καλύτερα να πάω, εντάξει;

605
00:51:00,540 --> 00:51:01,900
Γεια. Γεια.

606
00:51:06,640 --> 00:51:07,578
Αντίο.

607
00:51:07,580 --> 00:51:09,520
Λοιπόν, σε παρακαλώ, μην το χαλάς!

608
00:51:10,320 --> 00:51:13,320
Και μην ταράζεστε κάπου στα σχολεία, παιδιά,
παραδόσεις, είσαι καλός σε αυτό!

609
00:51:13,620 --> 00:51:15,300
Τι είδους διευθυντής βιαζόταν;

610
00:51:15,540 --> 00:51:17,740
Ένα μπολσεβίκο κράξιμο. Ελάτε
βλέπεις!

611
00:51:19,240 --> 00:51:22,620
Ο Νένεκ δεν έχει καμία σχέση με αυτό που συμβαίνει στους δρόμους
και πάνω από αυτό κάπου εκεί στην Πράγα!

612
00:51:23,340 --> 00:51:24,860
Δεν έχεις κερδίσει τίποτα ακόμα!

613
00:51:26,180 --> 00:51:30,340
Ο μπαμπάς του Πιτ το ξέρει από ένα από αυτά
εσωτερική αποκατάσταση, έκανε εκεί

614
00:51:30,340 --> 00:51:32,560
ο βελονισμός. Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο.

615
00:51:33,180 --> 00:51:34,380
Συνδυάζεις τα κομμάτια;

616
00:51:34,650 --> 00:51:38,030
Σήμερα, αν δεν φτάσεις, σου κόβουν το κεφάλι
χωρίς κεφάλι! Δεν σε έκοβε κανείς, οπότε σκάσε!

617
00:51:38,290 --> 00:51:40,510
Και δεν θα εκπλαγώ καθόλου αν ήσουν
ήταν μαζί τους.

618
00:51:40,730 --> 00:51:41,730
ST-Bak!

619
00:51:42,630 --> 00:51:43,630
Σώπα στο διάολο!

620
00:51:44,150 --> 00:51:46,490
Πάρε τα πράγματά σου και βγες έξω! Λοιπόν
βγες έξω!

621
00:51:47,190 --> 00:51:49,050
Τι έκανες για αυτά; Τίποτα!

622
00:51:49,350 --> 00:51:52,970
Όπως κι εγώ, τα χάλασαν όλα! Και όσο εγώ
Σε ταΐζω και σε προστατεύω, οπότε τίποτα περισσότερο για σένα

623
00:51:52,970 --> 00:51:53,970
Δεν θέλω!

624
00:52:11,050 --> 00:52:12,050
κατέβα κάτω

625
00:52:15,930 --> 00:52:17,370
πότε έρχεται η μαμά

626
00:52:17,770 --> 00:52:18,910
Όπως πάντα.

627
00:52:19,670 --> 00:52:20,670
έλα εδώ

628
00:52:24,810 --> 00:52:27,290
Με φροντίζει μόνο η γιαγιά μου.

629
00:52:28,950 --> 00:52:30,630
Η μαμά πίνει ακόμα.

630
00:52:31,170 --> 00:52:32,410
Θέληση στον μπαμπά.

631
00:52:32,810 --> 00:52:34,230
Και κλανάει κι αυτός.

632
00:52:34,930 --> 00:52:39,630
Η γιαγιά είπε ότι αν δεν το άφηνε, θα το άφηνε
τη μεταφέρει στο νοσοκομείο για θεραπεία.

633
00:52:40,060 --> 00:52:41,840
Ή θα αρχίσει να την ενοχλεί.

634
00:52:43,160 --> 00:52:44,860
Πάντα μαλώνουν.

635
00:52:46,240 --> 00:52:47,380
Αντίο φίλε.

636
00:52:48,100 --> 00:52:49,820
Θα σου στείλω μήνυμα κάποια στιγμή, εντάξει;

637
00:52:50,100 --> 00:52:51,100
Λοιπόν φυσικά.

638
00:52:58,280 --> 00:53:00,560
Και μερικές φορές μου στέλνει τουλάχιστον μια ματιά.

639
00:53:01,600 --> 00:53:03,920
Κανείς δεν μου έστειλε ποτέ τίποτα.

640
00:53:22,600 --> 00:53:24,000
Λοιπόν Jarous, αυτή τη στιγμή;

641
00:53:25,280 --> 00:53:29,620
Έλα εδώ, έλα. Αλλά όχι, παρακαλώ, εγώ ήδη
θα αλλά περιμένω. Αλλά όχι, πραγματικά, έλα

642
00:53:29,620 --> 00:53:30,620
βράδυ στο Μαρσέλο, σωστά;

643
00:53:31,160 --> 00:53:32,160
Μαρσελά μια μέρα.

644
00:53:32,280 --> 00:53:35,220
Jaroš, παρακαλώ πάμε λίγο ακόμα
δίπλα, για παράδειγμα, στο Honzo.

645
00:53:36,660 --> 00:53:38,340
Λοιπόν, τι γίνεται, έλα πάλι εδώ, έτσι δεν είναι;

646
00:53:42,380 --> 00:53:43,380
Συγνώμη.

647
00:54:42,220 --> 00:54:43,220
Λοιπόν, παρακαλώ.

648
00:54:43,640 --> 00:54:45,800
Γειά σου! Εσύ είσαι Τζίρκο;

649
00:54:46,200 --> 00:54:48,160
Αυτός είναι ο Πέτρος. Ο Τζίρκα δεν είναι στο σπίτι.

650
00:54:48,500 --> 00:54:49,560
Μπορώ να φροντίσω κάτι;

651
00:54:49,940 --> 00:54:51,300
Δεν είναι κάπου με τη Ζουζάνα.

652
00:54:51,680 --> 00:54:52,800
Αυτό είναι δύσκολο.

653
00:54:53,520 --> 00:54:55,140
Και που θα τον έβρισκα;

654
00:54:55,340 --> 00:54:56,218
Στην αράχνη.

655
00:54:56,220 --> 00:54:57,860
Γιορτάζουν κάτι ή κάτι που δεν ξέρω.

656
00:54:59,320 --> 00:55:01,000
Λοιπόν ευχαριστώ. Καθόλου. Αντίο.

657
00:55:25,320 --> 00:55:26,279
Γεια σου Jirko.

658
00:55:26,280 --> 00:55:28,800
Γεια. Απλώς μου φαίνεται.

659
00:55:29,220 --> 00:55:30,220
τι είναι

660
00:55:30,720 --> 00:55:32,120
Πρέπει να μιλήσω με τη Ζουζάνα.

661
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
Δεν είναι στο σπίτι;

662
00:55:34,460 --> 00:55:35,540
Κανείς δεν το παίρνει εκεί.

663
00:55:36,040 --> 00:55:37,040
Έλα λοιπόν.

664
00:55:39,440 --> 00:55:40,500
δεν πίνεις

665
00:55:41,220 --> 00:55:42,220
Οδηγώ.

666
00:55:43,900 --> 00:55:49,640
Η Ζουζάνα είπε ότι θα χρειαζόσουν βοήθεια
μοιράζοντας φυλλάδια, τουλάχιστον.

667
00:55:50,060 --> 00:55:51,060
Ευχαριστώ.

668
00:55:52,300 --> 00:55:54,020
Σε ικετεύω, καλώς ήρθες.

669
00:55:54,380 --> 00:55:55,380
τι σου συμβαίνει

670
00:55:55,500 --> 00:55:58,220
Τι μπελάδες στο σχολείο ή την απεργία,
ή τι είναι

671
00:55:59,700 --> 00:56:00,980
Ένα τέτοιο τέρας.

672
00:56:02,480 --> 00:56:05,880
Με τύλιξε γύρω από το δάχτυλό της, τότε αυτό ήταν αρκετό
φτάσετε μια μέρα νωρίτερα.

673
00:56:06,140 --> 00:56:09,720
Ω ναι, αυτό πρέπει να είναι πιο έξυπνο φίλε.

674
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Είμαι καλά εκεί.

675
00:56:14,440 --> 00:56:17,080
Τι είναι αυτό το λυπημένο παιδί που κάθεται εδώ;

676
00:56:17,860 --> 00:56:21,100
Δώσε του κάτι να πιει γρήγορα, πάμε
δεν θα κλάψει εδώ.

677
00:56:21,720 --> 00:56:23,820
Αυτός είναι ο γιατρός σας;

678
00:56:24,760 --> 00:56:28,000
Αλίμονο, κυρία, είναι το μύρο της γυναίκας μου.

679
00:56:30,700 --> 00:56:36,460
Σωστά, συνεχίζω να λέω ότι είναι
όμορφο όταν δύο ή τρία άτομα είναι μαζί

680
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
χαρούμενος

681
00:56:46,440 --> 00:56:48,480
Η Ζουζάνα δεν σου λείπει καθόλου.

682
00:56:50,350 --> 00:56:51,470
Ή τουλάχιστον έχει.

683
00:56:52,050 --> 00:56:53,870
Πρέπει να σου λείπει.

684
00:56:56,670 --> 00:57:02,110
Ακόμα δεν μπορώ να φανταστώ πώς είναι
πρέπει να είναι όταν κάποιος είναι ομοφυλόφιλος.

685
00:57:04,870 --> 00:57:10,970
Λοιπόν, είναι ένας άνθρωπος όπως όλοι οι άλλοι,
μόνο αρκετά

686
00:57:10,970 --> 00:57:14,170
κάτι είναι λίγο διαφορετικό.

687
00:57:17,150 --> 00:57:18,610
Ίσως μπορεί να αντιμετωπιστεί.

688
00:57:19,500 --> 00:57:20,860
Ούτε εγώ θέλω να σε κεράσω.

689
00:57:22,240 --> 00:57:24,760
Αλλά θα το χρειαζόμουν αυτή τη στιγμή.

690
00:57:25,640 --> 00:57:27,500
Ότι πήρες τις κλωτσιές.

691
00:57:27,800 --> 00:57:28,940
σε παρακαλώ.

692
00:57:36,440 --> 00:57:40,540
Τζίρκο, πλήγωσα τρομερά τη Ζουζάνα.

693
00:57:42,700 --> 00:57:48,160
Η Ζουζάνα είναι... Η Ζουζάνα είναι έξυπνη και έξυπνη
θα καταλάβει.

694
00:57:49,770 --> 00:57:52,150
Πες τους ότι έχεις μια έκπληξη για εκείνη.

695
00:57:53,010 --> 00:57:54,610
Λοιπόν, έκπληξη.

696
00:58:00,010 --> 00:58:01,010
Εδώ.

697
00:58:01,290 --> 00:58:02,290
καταλαβαίνεις Εδώ.

698
00:58:03,130 --> 00:58:04,130
Οπότε ναι.

699
00:58:24,540 --> 00:58:25,540
Δεν ξέρω.

700
00:58:27,520 --> 00:58:30,240
Είμαι ακόμα πολύ νηφάλιος.

701
00:58:30,880 --> 00:58:31,880
Νηφάλιος, ναι.

702
00:58:31,960 --> 00:58:33,500
Πολλά, ναι. Έλα, έλα.

703
00:58:34,020 --> 00:58:37,560
Θα τακτοποιηθεί. Ερχομαι. Έλα εκεί μαζί μου.
Λοιπόν, πάω τώρα, έλα.

704
00:58:48,000 --> 00:58:50,520
Πέτρο, πού έφτιαξες;

705
00:58:53,220 --> 00:58:54,220
Ανθρώπινος.

706
00:58:58,220 --> 00:58:59,220
Εσύ φίλε.

707
00:59:00,020 --> 00:59:01,380
Θέλετε να βοηθήσετε σε κάτι;

708
00:59:01,680 --> 00:59:02,740
Αυτό σύντομα.

709
00:59:04,680 --> 00:59:05,720
Είσαι θυμωμένος μαζί μου;

710
00:59:06,120 --> 00:59:07,480
Όχι γιατί;

711
00:59:08,180 --> 00:59:09,640
Ίσως για χθες.

712
00:59:09,880 --> 00:59:10,638
Για τι;

713
00:59:10,640 --> 00:59:13,500
Ανήκει στον διάδρομο, έτσι σε άκουσα και
πέταξε στο κρεβάτι.

714
00:59:15,940 --> 00:59:17,080
Και αλλιώς;

715
00:59:17,460 --> 00:59:18,580
Τι άλλο;

716
00:59:19,260 --> 00:59:20,340
Όλα είναι διαφορετικά.

717
00:59:21,420 --> 00:59:22,920
Τι να σου πω;

718
00:59:24,460 --> 00:59:25,620
Ίσως ήμουν τζάμπα.

719
00:59:25,860 --> 00:59:27,360
Τίποτα καινούργιο κάτω από τον ήλιο.

720
00:59:27,680 --> 00:59:28,840
Και εμένα που είσαι ξεκάθαρος.

721
00:59:30,360 --> 00:59:32,980
Μέθυσα χθες με τον Jirka στο wine bar u
Αράχνη.

722
00:59:33,460 --> 00:59:37,680
Και μετά δεν θυμάμαι τίποτα πια. Και είσαι
μάλωνες και στο Spider's χθες;

723
00:59:39,100 --> 00:59:40,580
Όταν κανείς δεν με συμπαθεί

724
00:59:41,960 --> 00:59:43,380
Εσύ καημένη μου.

725
00:59:45,620 --> 00:59:46,620
Και που είναι;

726
00:59:46,960 --> 00:59:49,600
Παίζει μπροστά στον στρατώνα, θα σε έπαιρνε τηλέφωνο
να δώσει έξω.

727
00:59:51,020 --> 00:59:53,900
Σας έχω φανταστικά νέα. Ελάτε
Θα προτιμούσα όχι.

728
00:59:56,700 --> 00:59:58,720
Αύριο; Στις 20.00;

729
00:59:59,960 --> 01:00:01,060
Wine bar στο Pavouk;

730
01:00:01,720 --> 01:00:03,860
Αλλά πρέπει να είσαι η πιο όμορφη στον κόσμο.

731
01:00:04,200 --> 01:00:07,300
Και τι θα είναι τόσο μεγάλο εκεί μέσα;
20.00;

732
01:00:08,100 --> 01:00:09,100
Γίγαντας;

733
01:00:10,460 --> 01:00:11,460
Εκπληξη.

734
01:00:12,080 --> 01:00:13,740
Θέλετε να μου ζητήσετε ένα μήνυμα;

735
01:00:23,040 --> 01:00:24,040
Μπάνιο, παρακαλώ;

736
01:00:24,260 --> 01:00:25,440
Θα ήθελα να μιλήσω στον Πέτρο.

737
01:00:25,800 --> 01:00:26,800
Ξέρω ότι είναι μαζί σου.

738
01:00:27,140 --> 01:00:28,240
Αυτά είναι για σάς.

739
01:00:32,760 --> 01:00:36,420
Αγορά. Γεια σου αγάπη, αυτός είναι ο Μάρτιν. Γεια σας,
περί τίνος πρόκειται

740
01:00:36,700 --> 01:00:39,040
Πρέπει οπωσδήποτε να σου μιλήσω. Δεν ξέρω γιατί.

741
01:00:39,520 --> 01:00:42,360
Αυτό δεν γίνεται μέσω τηλεφώνου. Μπορείτε σήμερα
απόγευμα;

742
01:00:42,720 --> 01:00:43,820
Είναι ήδη απόγευμα.

743
01:00:44,180 --> 01:00:45,920
Είμαι σε εφημερία όλο το βράδυ.

744
01:00:46,320 --> 01:00:47,480
Δεν έχω χρόνο το βράδυ.

745
01:00:47,940 --> 01:00:49,240
Δεν ξέρω, αύριο.

746
01:01:05,290 --> 01:01:08,810
Σκεφτείτε πόσοι άνθρωποι κάθονται στο σπίτι στον κώλο τους και
περιμένοντας να δούμε πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση.

747
01:01:09,550 --> 01:01:13,090
Μερικές φορές απλά σηκώνουν το τηλέφωνο και ρωτούν
πόσο καιρό θα απεργούμε;

748
01:01:13,410 --> 01:01:14,710
Γεια σας, σημαντικά νέα. Γεια, αντίο.

749
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
Γεια. Αντίο.

750
01:01:19,450 --> 01:01:21,510
Καταλαβαίνετε ότι χρειαζόμαστε κάθε χέρι
οποιαδήποτε ιδέα

751
01:01:22,090 --> 01:01:26,650
Λοιπόν, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα γι 'αυτό. Λοιπόν, αλλά και τι
αν απεργήσουμε για δύο μήνες ακόμα;

752
01:01:27,090 --> 01:01:28,870
Λοιπόν, εδώ πέφτουμε όλοι με τα μούτρα.

753
01:01:29,390 --> 01:01:32,770
Και υπάρχουν πολλοί έξυπνοι άνθρωποι στο κολέγιο,
έξυπνοι άνθρωποι που τρελαίνονται για να

754
01:01:32,770 --> 01:01:34,050
έδωσαν εξετάσεις νωρίτερα.

755
01:01:34,270 --> 01:01:35,830
Και έτσι είχαν τρεις μήνες άδεια.

756
01:01:36,150 --> 01:01:37,710
Λοιπόν, αυτό είναι μαλακίες, τι λες;

757
01:01:38,050 --> 01:01:39,530
Λοιπόν τι είναι

758
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Ξέρεις κανέναν;

759
01:01:41,650 --> 01:01:43,050
Ή σε ακολουθεί κάποιος;

760
01:01:43,350 --> 01:01:44,530
Μπέρδεψαν σε αυτό.

761
01:01:45,390 --> 01:01:46,390
Είναι παντού σαν μύγες.

762
01:01:46,710 --> 01:01:49,170
Αν έπρεπε να ασχοληθείς με αυτό
τι, είσαι τρελός.

763
01:01:50,010 --> 01:01:53,030
Όχι, δεν ξέρω. Οπότε θα έγραφες κάτι
κεφάλια. Σε ποιο κεφάλι;

764
01:01:53,330 --> 01:01:55,290
Λοιπόν, είναι ένα περιοδικό, βγαίνει κάθε μέρα.

765
01:01:55,790 --> 01:01:57,590
Επίσης, δυστυχώς, μόνο λίγοι το κάνουν.

766
01:01:57,970 --> 01:02:00,490
Θα θέλατε λίγη διασκέδαση, λίγο χιούμορ,
να σε φτιάξει τη διάθεση;

767
01:02:01,510 --> 01:02:05,420
Ή... Από εκείνες τις βράσεις σου, όπως υπάρχουν
κατάσταση; Θα πας εκεί, έτσι δεν είναι; καλα παω

768
01:02:05,440 --> 01:02:06,359
καλά Έλα.

769
01:02:06,360 --> 01:02:08,900
Θα πάρω την κασέτα εκεί και δεν ξέρω πού θα κοιμηθώ.

770
01:02:09,300 --> 01:02:10,300
Πώς είναι αυτό;

771
01:02:10,320 --> 01:02:11,320
Ο μπαμπάς μου με έδιωξε.

772
01:02:11,640 --> 01:02:13,460
Χε, θα το καταλάβεις.

773
01:02:31,020 --> 01:02:35,300
Άλλωστε ο ίδιος είπε ότι ήταν μια ποιοτική σχέση
δεν βασίζεται στο φύλο.

774
01:02:35,980 --> 01:02:38,860
Χαίρομαι που αγαπάς καθόλου το έγκλημα
δεν υπέφερε.

775
01:02:39,760 --> 01:02:42,900
Όταν έχεις δέκα κακές σχέσεις
θα πουληθεί για μια ποιότητα.

776
01:02:44,540 --> 01:02:45,540
Ελάτε παρακαλώ.

777
01:02:49,720 --> 01:02:51,000
μου αρέσεις.

778
01:02:52,040 --> 01:02:53,520
Δεν θέλω να σε χάσω.

779
01:03:00,570 --> 01:03:01,570
Μου το έχεις ακόμα;

780
01:03:03,730 --> 01:03:04,730
Γεια σας,

781
01:03:06,690 --> 01:03:07,870
Μου λείπεις στα γόνατα.

782
01:03:10,270 --> 01:03:11,270
Αναφορές.

783
01:03:11,570 --> 01:03:12,970
Ποιόν; Στην κυβέρνηση;

784
01:03:13,370 --> 01:03:15,570
Λοιπόν, Βλαντ, Τζαρντ.

785
01:03:17,130 --> 01:03:18,690
Jarous, αυτό σε γονάτισε.

786
01:03:19,510 --> 01:03:20,510
Και η Ιλόνα.

787
01:03:21,610 --> 01:03:23,070
Δεν ξέρω, τώρα είμαι στη Ζουζάνα.

788
01:03:24,910 --> 01:03:27,010
Της χρεώνεις φαγητό για τον Βίτο;

789
01:03:27,810 --> 01:03:29,770
Ή απλά την προσέχεις; Για παράδειγμα.

790
01:03:30,890 --> 01:03:33,990
Μια μέρα θα χαρείς να έχεις μια τέτοια μαρμότα
έχεις Ναι, ίσως.

791
01:03:35,370 --> 01:03:37,190
Δεν πειράζει, θα το πάρω τώρα.

792
01:03:39,290 --> 01:03:42,890
Λοιπόν, πες μου, σε παρακαλώ, δεν σε πειράζει, έτσι δεν είναι;
είναι δέκα χρόνια μεγαλύτερος ε;

793
01:03:44,690 --> 01:03:46,170
Θα μπορούσε να είναι η μαμά σου τώρα.

794
01:03:47,210 --> 01:03:51,510
Αλλά εκείνη στα εννιά και είκοσι και μισή
Το παιδί σας φαίνεται καλύτερο από οποιονδήποτε άλλον

795
01:03:51,510 --> 01:03:52,510
είκοσι.

796
01:03:53,330 --> 01:03:54,330
Σίγουρα.

797
01:03:55,010 --> 01:03:57,290
Μπαστούνι. Δεν βλέπεις καλά, σωστά;

798
01:03:58,010 --> 01:03:58,968
τελειωσες

799
01:03:58,970 --> 01:04:00,110
Ναι. Λοιπόν, αντίο.

800
01:04:02,600 --> 01:04:04,280
Λοιπόν, σίγουρα, άλλαξες την περιοχή.

801
01:04:05,500 --> 01:04:07,040
Μια φορά εδώ, την επόμενη πάλι εκεί.

802
01:04:07,940 --> 01:04:11,540
Και δεν θυμάσαι πια πώς είσαι εδώ
Κλώτσησε τη Ζουζάνκα στον κώλο. Ήταν αρκετό

803
01:04:11,540 --> 01:04:12,540
απλά για να σε κάνω έτσι

804
01:04:13,600 --> 01:04:15,020
Ιησού, ήμουν ηλίθιος.

805
01:04:16,300 --> 01:04:17,300
Ήταν αυτή;

806
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
Θεέ μου.

807
01:04:54,400 --> 01:04:58,640
Ως η πιο όμορφη εκφωνήτρια στον κόσμο.
Σαν μοναδική πριγκίπισσα.

808
01:05:01,240 --> 01:05:02,360
Λοιπόν φυσικά.

809
01:05:02,820 --> 01:05:06,440
Όπως εκείνη η Γαλλίδα ηθοποιός Romy
Σνάιντερ. Γιατί αρέσει;

810
01:05:07,700 --> 01:05:09,540
Μπορώ να μιλήσω και γαλλικά.

811
01:05:10,440 --> 01:05:11,580
Louis Definet.

812
01:05:15,020 --> 01:05:17,840
Δεν νομίζω ότι έπρεπε καν να είμαι εδώ μαζί σου
περπατήστε έτσι

813
01:05:18,840 --> 01:05:21,420
Απλώς σου το χαλάω. Νομίζω ότι...

814
01:05:21,920 --> 01:05:25,780
Το χαμόγελό σας για την επιτυχία της απόψε θα είναι
πιο σημαντικό από το δικό μου.

815
01:05:33,400 --> 01:05:39,000
Zuzka, επιτρέψτε μου να σας συστήσω, αυτό είναι
Καθηγήτρια Viktorova.

816
01:05:39,660 --> 01:05:42,580
Τουαλέτα. Καλησπέρα, το περιμένουμε. Και το δικό της
φίλος

817
01:05:43,000 --> 01:05:45,480
Μαέστρος Roško. Καλησπέρα, περισσότερο εγώ
ευχαριστημένος.

818
01:05:48,460 --> 01:05:49,660
Εδώ είναι το πιάνο.

819
01:05:54,280 --> 01:05:56,500
Και εδώ ξαφνικά ενώνεται η ορχήστρα.

820
01:06:02,200 --> 01:06:04,040
Και αυτή είναι μια τέτοια ομορφιά.

821
01:06:15,660 --> 01:06:17,580
Και το φοβάμαι.

822
01:06:17,880 --> 01:06:19,740
Τόσο μεγάλο κορίτσι. Λοιπόν, καλά, καλά.

823
01:06:20,620 --> 01:06:22,040
Όλοι εκεί είναι επαγγελματίες.

824
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
Και ξαφνικά εγώ.

825
01:06:24,140 --> 01:06:26,080
Μου αρέσει ο τρόπος που παίζεις.

826
01:06:26,780 --> 01:06:28,400
Θα κρατήσω τα δάχτυλά μου σταυρωμένα για σένα αύριο.

827
01:06:29,400 --> 01:06:31,460
Και το κρατάς εδώ για δύο μέρες.

828
01:06:31,980 --> 01:06:35,460
Έχεις φαγητό εκεί. Και η Jirka είναι επίσης εδώ
έρχεται να δει

829
01:06:37,280 --> 01:06:39,060
Ακόμα νιώθω σαν βόδι.

830
01:06:40,720 --> 01:06:44,200
Ένα τέτοιο παράσιτο στην οικογένειά σου. Ω, καλά
ίσως δεν είσαι σοβαρός

831
01:06:45,060 --> 01:06:47,320
Είμαστε ένας γάμος όπως όλοι οι άλλοι.

832
01:06:48,060 --> 01:06:50,120
Μόνο που ο καθένας ζούμε τον δικό του τρόπο.

833
01:06:52,400 --> 01:06:54,280
Έχω εσένα και έχει τον Νταν.

834
01:06:57,100 --> 01:06:58,600
Και του αρέσεις πολύ.

835
01:06:59,440 --> 01:07:04,520
Θα παντρευόσουν τη Ζω αν το ήξερες αυτό
είναι buze, άρα είναι γκέι.

836
01:07:05,440 --> 01:07:06,980
Μάλλον όχι τότε στα είκοσί μου.

837
01:07:07,960 --> 01:07:08,960
Σίγουρα όχι.

838
01:07:10,360 --> 01:07:12,680
Σήμερα όμως ξέρω ότι είναι εντελώς κάτι
άλλο ένα.

839
01:07:13,860 --> 01:07:18,940
Ξέρεις, το να κοιμάσαι με κάποιον δεν είναι θέμα
kumšt, αλλά το να μπορείς να ζεις δίπλα σε κάποιον, δηλαδή

840
01:07:18,940 --> 01:07:19,940
πολύ βαρύ.

841
01:07:21,900 --> 01:07:23,080
Και η Jirka είναι πολύ ωραία.

842
01:07:23,700 --> 01:07:24,860
Και ευαίσθητη.

843
01:07:25,820 --> 01:07:29,420
Μου το εξομολογήθηκε δύο χρόνια μετά τον γάμο.

844
01:07:30,820 --> 01:07:32,060
Απλώς φοβόταν.

845
01:07:33,660 --> 01:07:37,380
Στο σπίτι, στο σχολείο, στη δουλειά.

846
01:07:38,420 --> 01:07:39,420
Παντού.

847
01:07:40,780 --> 01:07:43,400
Σκέφτηκε ότι αν παντρευτεί, ότι όλα θα γίνουν
θα τακτοποιηθεί.

848
01:07:44,060 --> 01:07:45,420
Ότι θα είναι φυσιολογικό.

849
01:07:48,280 --> 01:07:49,920
Μετά όμως κατάλαβε ότι…

850
01:07:50,890 --> 01:07:52,310
Δεν μπορεί ποτέ να βγει από αυτό.

851
01:07:53,630 --> 01:07:54,770
Ότι δεν είναι καν δυνατό.

852
01:07:57,570 --> 01:07:59,270
Και δεν το θέλω καν από αυτόν.

853
01:08:02,110 --> 01:08:03,410
Το κυριότερο είναι ότι είναι χαρούμενος.

854
01:08:04,230 --> 01:08:05,510
Πώς είσαι ευτυχισμένος;

855
01:08:07,570 --> 01:08:08,570
τι γίνεται με σένα

856
01:08:10,710 --> 01:08:12,150
Τι γίνεται με το στομάχι σου;

857
01:08:13,010 --> 01:08:14,090
Ωραία, εντάξει.

858
01:08:15,330 --> 01:08:16,330
λες ψέματα.

859
01:08:18,189 --> 01:08:19,750
Και μου αρέσεις πολύ.

860
01:08:21,319 --> 01:08:22,319
Εγώ περισσότερο.

861
01:08:22,880 --> 01:08:24,300
Πάλι ψέματα λες.

862
01:08:24,700 --> 01:08:26,220
Αλλά όμορφο.

863
01:08:58,460 --> 01:09:00,279
Σε ικετεύω, θα κόψω το κάπνισμα.

864
01:09:00,880 --> 01:09:02,479
Είσαι κάπως εκνευρισμένος.

865
01:09:04,040 --> 01:09:05,200
Δεν ξέρω ποιος είναι περισσότερος.

866
01:09:06,700 --> 01:09:08,540
Σας ενοχλεί ακόμα;

867
01:09:09,500 --> 01:09:10,979
Δεν μπορώ να το συνηθίσω.

868
01:09:13,380 --> 01:09:15,020
Με κάνεις κούκλα;

869
01:09:16,180 --> 01:09:17,180
Ή για τι;

870
01:09:18,720 --> 01:09:19,899
Για όλα.

871
01:09:21,279 --> 01:09:22,279
Κατά οίκον.

872
01:09:23,339 --> 01:09:24,660
Επανάσταση. Εσείς οι δύο.

873
01:09:26,380 --> 01:09:27,439
Η Ζουζάνα είναι υπέροχη.

874
01:09:27,880 --> 01:09:29,240
Είσαι ωραίος τύπος.

875
01:09:30,200 --> 01:09:31,260
Συμπαθείτε ο ένας τον άλλον.

876
01:09:31,779 --> 01:09:37,180
Λοιπόν, ακριβώς επειδή γουστάρουμε ο ένας τον άλλον, δηλαδή
μπορούμε να ζήσουμε έτσι

877
01:09:39,040 --> 01:09:40,540
Αλλά δεν ξαναφτιάχνεις ανθρώπους.

878
01:09:41,859 --> 01:09:45,340
Θα σε κοιτάζουν ακόμα με αποστροφή
και γελοιοποίηση.

879
01:09:46,399 --> 01:09:50,760
Δεν φταίω εγώ που γεννήθηκα έτσι.

880
01:09:51,850 --> 01:09:53,550
Είμαι αυτό που είμαι.

881
01:09:54,170 --> 01:09:57,770
Οι άνθρωποι είναι τρομερά γρήγοροι να κρίνουν και να απορρίπτουν
από το να προσπαθείς να καταλάβεις.

882
01:09:59,070 --> 01:10:00,550
Κι εγώ έτσι ήμουν.

883
01:10:02,110 --> 01:10:07,150
Αν δεν σας ήξερα, ή μάλλον και τους δύο,
οπότε... δεν ξέρω.

884
01:10:13,150 --> 01:10:14,270
Γεια, μόλις εκεί;

885
01:10:14,950 --> 01:10:17,390
Νταν! Πάει κάπου;

886
01:10:17,630 --> 01:10:19,290
Όχι, μάλλον μπορείς να περπατήσεις.

887
01:10:20,470 --> 01:10:22,910
σταματήστε σας λέω να σταματήσετε.

888
01:11:03,019 --> 01:11:09,000
Μην το κάνεις, δεν έχει σκοπό. Νόμιζα ότι ήταν
είναι εντάξει μεταξύ σας. Αλλά είναι, έλα. Ελάτε

889
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
τι γινεται εκει

890
01:11:11,180 --> 01:11:12,860
Νομίζεις ότι συναντηθήκαμε;

891
01:11:13,700 --> 01:11:15,440
Υδρομασάζ, σάουνες, μαγιό.

892
01:11:16,940 --> 01:11:20,380
Σε αυτή τη χώρα με ανθρώπινη αξιοπρέπεια
δεν γυρίζει πολύ.

893
01:11:42,150 --> 01:11:43,550
Ευχαριστώ

894
01:12:03,340 --> 01:12:04,900
Αυτή είναι μια άθλια ζωή.

895
01:12:06,520 --> 01:12:10,840
Το χειρότερο είναι ότι θα έπεσες πάνω στον άλλον
το έκοψε, αλλά δεν αξίζει τον κόπο.

896
01:12:12,760 --> 01:12:14,380
Ούτε εγώ θέλω να είμαι πια μόνη.

897
01:12:39,940 --> 01:12:40,940
Φίλοι, ευχαριστώ.

898
01:12:41,220 --> 01:12:43,380
Μια στιγμή, παρακαλώ, παρακαλώ εδώ.

899
01:12:43,600 --> 01:12:44,600
Ευχαριστώ

900
01:12:53,320 --> 01:12:57,020
Ευχαριστώ ειλικρινά όλους όσους συνέβαλαν
απεργοί μαθητές.

901
01:12:57,300 --> 01:13:01,700
Λοιπόν, θα συνεχίσουμε τα δικά μας
διάλογος. Για πρώτη φορά στη σύντομη ιστορία μας

902
01:13:01,700 --> 01:13:08,340
διαλόγους. εκπρόσωποι εμφανίστηκαν ανάμεσά μας
κομματικές και εθνικές επιτροπές. Έτσι θα έκανα

903
01:13:08,340 --> 01:13:14,760
Τον κ. τον υποδέχθηκε πράγματι ένας σύντροφος ανάμεσά μας
Ντακ, που θα μας συστήσει

904
01:13:14,760 --> 01:13:20,200
οι πιο πρόσφατες απόψεις της περιφέρειας
επιτροπή KSČ για την κατάσταση στην Πράγα και στην πραγματικότητα

905
01:13:20,200 --> 01:13:21,420
ολόκληρη τη δημοκρατία. Παρακαλώ.

906
01:13:24,180 --> 01:13:28,800
Παιδιά, παρακαλώ να είστε ανεκτικοί.
Υποσχεθήκαμε στον εαυτό μας στην αρχή ότι θα δώσουμε

907
01:13:28,800 --> 01:13:31,860
ευκαιρία να μιλήσω σε όποιον το θέλει
ρωτάει. Σας ευχαριστώ.

908
01:13:36,430 --> 01:13:43,050
Τα μέλη της ολομέλειας της OVKSČ αναφέρθηκαν λεπτομερώς
η πολιτική κατάσταση στην πόλη και στην περιοχή

909
01:13:43,050 --> 01:13:44,050
Κάρλοβι Βάρι.

910
01:13:44,570 --> 01:13:50,770
Διάφοροι πολιτικοί αυτοαποκαλούμενοι και ανεξάρτητοι
ομάδες χειραγωγούν

911
01:13:50,770 --> 01:13:57,070
ηλικίας νεολαίας γυμνασίου και
το χρησιμοποιούν ως μορφή εξαναγκασμού

912
01:13:57,070 --> 01:14:00,030
σε κομματικούς και κρατικούς φορείς.

913
01:14:00,510 --> 01:14:05,530
Αυτές οι ομάδες θέλουν να ηγηθούν με κάθε κόστος
διάλογος στο δρόμο.

914
01:14:06,670 --> 01:14:08,430
Δεν μπορεί να οδηγηθεί εκεί.

915
01:14:12,070 --> 01:14:18,670
Το επισημαίνω με έμφαση μόνο αυτό
μια λύση με αρχές και συνέπεια

916
01:14:18,670 --> 01:14:25,230
κατάσταση προσωπικού στο κόμμα και
κρατικές αρχές και εποικοδομητικά συμπεράσματα

917
01:14:25,230 --> 01:14:31,910
θα αποτρέψει μια έκτακτη συνεδρίαση της UVKSČ
γενική απεργία και επιστροφές

918
01:14:31,910 --> 01:14:35,910
την εμπιστοσύνη του ευρύτερου κοινού, την πολιτική μας
κόμματα.

919
01:14:42,410 --> 01:14:43,590
Αυτό υποσχεθήκαμε.

920
01:14:44,950 --> 01:14:48,630
Ευχαριστώ τον σύντροφο Kachník για το δικό του
στην πραγματικότητα μια ριζοσπαστική έκφραση.

921
01:14:48,870 --> 01:14:52,290
Το κόμμα προσπαθεί να ανακτήσει την εμπιστοσύνη μας
για παράδειγμα

922
01:14:56,190 --> 01:15:00,710
Δεν θα είναι εύκολο, αλλά μάλλον ακόμα
τίποτα δεν πάει χαμένο. φίλοι,

923
01:15:01,810 --> 01:15:07,370
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για άλλη μια φορά
το γεγονός ότι είστε εδώ για εμάς, τους μαθητές,

924
01:15:07,370 --> 01:15:10,070
συγκέντρωσαν ένα συνολικό ποσό.

925
01:15:10,600 --> 01:15:11,640
Έντεκα χιλιάδες κορώνες.

926
01:15:22,660 --> 01:15:28,480
Τόσος.

927
01:15:28,820 --> 01:15:32,200
Θα κανονίσω μια διανυκτέρευση με κάποιους γνωστούς, έτσι
Είμαι εδώ Σίγουρα, θα περιμένουμε να δούμε ποιος θα πάει.

928
01:15:34,000 --> 01:15:36,840
Ή δίπλα στο κλαμπ, σωστά; Εντάξει, αντίο.

929
01:15:49,139 --> 01:15:51,340
Πέτρος! Πέτρο,

930
01:15:55,200 --> 01:15:56,620
που πας

931
01:15:58,020 --> 01:15:59,240
Συγγνώμη, hola.

932
01:16:19,760 --> 01:16:21,440
Κυρία, μην θυμώνετε.

933
01:16:22,320 --> 01:16:23,700
Ξέρετε που μπορώ να τα βρω;

934
01:16:24,160 --> 01:16:25,160
ΠΟΥ;

935
01:16:25,400 --> 01:16:26,980
Λοιπόν, Jiřina ή Martina.

936
01:16:28,900 --> 01:16:30,240
Δεν το ξέρεις αυτό.

937
01:16:30,780 --> 01:16:31,780
Τι;

938
01:16:33,060 --> 01:16:36,820
Η κυρία Janoušková τα βρήκε χθες vhuba in
άγνοια.

939
01:16:37,380 --> 01:16:43,880
Φανταστείτε το θηρίο να τον καταβροχθίζει
αυτή δηλητηρίασε. Ναι, και τον εαυτό μου επίσης. Τι; Έφυγαν με το αυτοκίνητο

940
01:16:43,880 --> 01:16:44,880
είναι στο νοσοκομείο.

941
01:16:45,880 --> 01:16:48,940
Χθες το βράδυ, τηλεφώνησες εκεί, εγώ τίποτα
δεν ξερω

942
01:17:31,980 --> 01:17:32,980
Έλα λοιπόν.

943
01:17:39,260 --> 01:17:40,260
Κάτσε κάπου.

944
01:17:46,440 --> 01:17:47,440
έχεις καφέ

945
01:17:47,640 --> 01:17:51,640
Όχι καφέ αν έχεις τσιγάρο. Ναι, εδώ
είναι.

946
01:17:55,040 --> 01:17:56,320
Τώρα στο θέμα.

947
01:17:58,400 --> 01:18:00,000
Αυτός ο μικρός...

948
01:18:01,620 --> 01:18:02,820
Δυστυχώς δεν επέζησε.

949
01:18:04,920 --> 01:18:06,680
Και κάναμε ότι μπορούσαμε.

950
01:18:08,360 --> 01:18:11,780
Αλλά του έριξε αέριο επιπλέον
μερικά ακόμη χάπια.

951
01:18:14,180 --> 01:18:18,600
Ουσιαστικά πέθανε από εγκεφαλική ανεπάρκεια
κέντρο.

952
01:18:20,940 --> 01:18:22,580
Αλλά η μητέρα του είναι έξω από αυτό.

953
01:18:23,880 --> 01:18:26,640
Η πρόγνωση είναι αρκετά καλή. αν θέλεις
μπορείς να τη δεις

954
01:18:35,470 --> 01:18:36,470
Εξαφανισμένο.

955
01:19:15,400 --> 01:19:16,339
Γεια σου Πέτα!

956
01:19:16,340 --> 01:19:19,220
Αν είσαι φίλος, σε παρακαλώ
ελάτε

957
01:19:19,520 --> 01:19:21,340
Θέλουν να με χώσουν στα παιδιά.

958
01:19:21,560 --> 01:19:23,180
Η μαμά δεν με συμπαθεί πια.

959
01:19:23,460 --> 01:19:25,880
Θα πάει σε εκείνο το νοσοκομείο σε ένα δεκαπενθήμερο.

960
01:19:26,600 --> 01:19:27,700
Μάλλον για πολύ καιρό.

961
01:19:28,260 --> 01:19:29,920
Και η γιαγιά είναι άρρωστη.

962
01:19:30,400 --> 01:19:33,200
Μωρό μου, γίνε φίλος και έλα.

963
01:19:33,540 --> 01:19:38,340
Έχω καινούργιο ποδήλατο, αλλά σταμάτησα να περπατάω
στο βιολί. Και ο Σίλβα είναι ήδη μαζί μας

964
01:19:38,340 --> 01:19:39,340
όχι διασκέδαση

965
01:19:39,780 --> 01:19:43,260
Αν ήξερα πού μένεις στην Πράγα,
θα ερχόμουν να σε δω.

966
01:19:43,950 --> 01:19:46,170
Έλα λοιπόν. Γεια σου Μάρτιν.

967
01:19:46,870 --> 01:19:48,850
Γιατί δεν μου έστειλες αυτό το γράμμα;

968
01:19:49,910 --> 01:19:51,690
Φέρτε το εδώ τη Δευτέρα.

969
01:19:53,410 --> 01:19:54,630
Ξέρεις τι είμαι;

970
01:19:56,250 --> 01:19:57,450
Ένας συνηθισμένος αρουραίος.

971
01:19:58,950 --> 01:20:00,990
Απλώς ένας αναξιόπιστος βλάκας.

972
01:20:01,290 --> 01:20:03,230
Δεν χρειάστηκε να το πάρω καθόλου αυτό.

973
01:20:04,030 --> 01:20:06,150
Πιτ, δεν μπορείς να μιλάς έτσι.

974
01:20:06,590 --> 01:20:08,770
Δεν φταις εσύ.

975
01:20:10,010 --> 01:20:11,730
Αυτή είναι η μαμά του.

976
01:20:13,710 --> 01:20:17,770
Ήξερα ότι χρειαζόταν βοήθεια
Απλώς δεν ήξερα πώς.

977
01:20:18,630 --> 01:20:23,030
Απλώς χρειαζόταν να είμαι μαζί του.

978
01:20:24,390 --> 01:20:26,270
Ξέρω, είναι τρομερό.

979
01:20:27,430 --> 01:20:31,970
Αλλά πώς θα μπορούσατε να μαντέψετε ότι το γυναικείο
είναι ικανή για τέτοια τρομερά πράγματα;

980
01:20:34,810 --> 01:20:36,690
Τώρα ήταν ένα παράξενο αγόρι.

981
01:20:37,330 --> 01:20:40,730
Και τώρα πρέπει να εστιάσετε κυρίως στο...
Σε ικετεύω, μαμά.

982
01:20:44,300 --> 01:20:46,820
Πέτρο, τι είναι;

983
01:20:48,140 --> 01:20:49,960
Ιησού Χριστέ, Πέτρο!

984
01:20:52,220 --> 01:20:54,340
Πώς νιώθεις λοιπόν;

985
01:20:55,100 --> 01:20:56,100
Περισσότερος αφρός.

986
01:20:56,800 --> 01:20:58,000
Τι μου συμβαίνει;

987
01:20:59,160 --> 01:21:01,220
Η βράση σας έχει σκάσει για κάποιο λόγο.

988
01:21:02,800 --> 01:21:04,860
Θα μπορούσε να είναι και ένα όνειρο.

989
01:21:06,220 --> 01:21:08,320
Δεν ήταν τόσο τρομερό.

990
01:21:08,560 --> 01:21:09,560
Δείξτε τη γλώσσα σας.

991
01:21:10,820 --> 01:21:11,820
Καλός.

992
01:21:13,550 --> 01:21:16,510
Και πόσο καιρό θα είμαι κολλημένος εδώ; μερικές εβδομάδες
όχι για πολύ καιρό.

993
01:21:18,350 --> 01:21:20,830
Μια εβδομάδα; Θα το δούμε μετά την ιδιοσκόπηση.

994
01:21:21,510 --> 01:21:23,150
Ίσως όμως να βγει καλά.

995
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
Μην ανησυχείς.

996
01:21:25,930 --> 01:21:26,930
Για παράδειγμα.

997
01:21:47,230 --> 01:21:49,910
Δεν θα έλεγα ψέματα, γιατρέ, δεν θα έλεγα
είπε ψέματα πριν.

998
01:21:52,030 --> 01:21:55,510
Λοιπόν, αν εδώ αρχίζει να συνδυάζεται το βιβλίο κανόνων
από ρομπότ, τίποτα. Λοιπόν, αν εμείς

999
01:21:55,510 --> 01:21:57,590
το ρομπότ δεν είναι καν οπλισμένο, καλά. Έτσι είναι
ομολόγησε

1000
01:21:58,030 --> 01:22:00,390
Πρώτα ένα πάρτι στο έδαφος και τώρα έχει
τα δάχτυλα έξω.

1001
01:22:01,150 --> 01:22:04,950
Αν προτιμούσα να ψάξω το δικό μου
κουκιά και αδερφάκια. Ερχομαι.

1002
01:22:08,590 --> 01:22:10,150
Ζητήσαμε την απαραίτητη χούσνα.

1003
01:22:10,410 --> 01:22:14,470
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρός, γιατρέ. το κάνω
Ήμουν ακόμα πολύ νέος και ηλίθιος.

1004
01:22:14,830 --> 01:22:15,970
Και ορίστε τώρα.

1005
01:22:16,620 --> 01:22:17,680
Και ξέρεις ότι δεν ξέρω καν;

1006
01:22:18,940 --> 01:22:22,220
Θα σου πω λοιπόν αν θέλεις. Λοιπόν,
Είμαι περίεργος για αυτό.

1007
01:22:24,180 --> 01:22:28,520
Είσαι ακόμα όμορφη και ακόμα νέα.

1008
01:22:28,800 --> 01:22:30,940
Και ακόμα ηλίθια, γιατρέ, έτσι δεν είναι;

1009
01:22:40,640 --> 01:22:42,680
Πέτρο, έχεις ένα τηλέφωνο στο τηλέφωνο του ασθενούς μας.

1010
01:22:44,000 --> 01:22:45,580
Σας παρακαλώ, ευχαριστώ.

1011
01:22:49,750 --> 01:22:50,750
Αγορά.

1012
01:22:51,890 --> 01:22:53,410
Μην ανησυχείς, Janina.

1013
01:22:53,650 --> 01:22:55,410
Εσύ άτακτη γατούλα μου.

1014
01:22:57,810 --> 01:22:59,810
Λοιπόν, μου λείπεις και εσύ.

1015
01:23:00,990 --> 01:23:02,170
Λοιπόν, δώσε μου, μαμά.

1016
01:23:02,750 --> 01:23:03,750
γεια σου αγάπη

1017
01:23:04,990 --> 01:23:06,150
Μακάρι να ήμουν σπίτι.

1018
01:23:07,950 --> 01:23:09,130
Όχι, δεν βαριέμαι.

1019
01:23:10,270 --> 01:23:12,310
Ο μπαμπάς μου πήρε μερικές ωραίες μικρές αδερφές.

1020
01:23:13,170 --> 01:23:15,110
Αλλά ξέρεις τι δεν θα σκαρφαλώσει σε ένα δέντρο μπροστά του.

1021
01:23:16,120 --> 01:23:18,000
Όχι, πραγματικά με πειράζουν.

1022
01:23:19,280 --> 01:23:20,740
Αλλά το σκέφτεσαι ήδη.

1023
01:23:38,180 --> 01:23:39,180
Ναι, ξέρεις;

1024
01:23:39,240 --> 01:23:42,900
Ξέρεις. Σαν ο επισκέπτης ασθενής από παντού
αντ' αυτού μπάμιες και ξάπλωσε στο κρεβάτι.

1025
01:23:43,660 --> 01:23:45,500
Μια μεγάλη επίσκεψη δεν είναι διασκεδαστική, έτσι δεν είναι;

1026
01:23:49,660 --> 01:23:54,040
Σύμφωνα με το τελευταίο ινοσκοπικό
η εξέταση φαίνεται ότι μπορεί να γίνει

1027
01:23:54,040 --> 01:23:56,520
να λειτουργήσει. Ποτέ. Μόνο πάνω από το νεκρό μου σώμα.

1028
01:23:56,840 --> 01:24:02,300
Λοιπόν, δεν είναι οξύ, αλλά μάλλον θα ήταν εδώ
ήταν η βέλτιστη λύση. Τι πιστεύετε, κύριε;

1029
01:24:02,300 --> 01:24:03,300
προκριματικές εκλογές κόμματος;

1030
01:24:04,220 --> 01:24:05,220
Ε;

1031
01:24:06,300 --> 01:24:07,300
Μάλλον ναι.

1032
01:24:07,500 --> 01:24:11,000
Θα συμβουλευτούμε τον Ondák και εκείνον
αναπνέουμε γαστροζεπίνη.

1033
01:24:11,950 --> 01:24:15,990
Και λοιπόν; Τι κι αν εμείς στον ασθενή
έχουν ήδη παραγγείλει μια σωστή γροθιά;

1034
01:24:16,230 --> 01:24:17,230
Τι;

1035
01:24:17,470 --> 01:24:18,470
Πονάει;

1036
01:24:19,330 --> 01:24:24,210
Με τις μπλόφες σας, κύριε Δήμαρχε,
δεν θα περνας καν τον κτηνιατρο

1037
01:24:24,210 --> 01:24:26,750
επιθυμώ. Ως φόρουμ, ήταν καλό.

1038
01:24:36,190 --> 01:24:37,970
Καλημέρα. Γεια σας αδερφές.

1039
01:24:40,010 --> 01:24:41,370
Θέλω πάλι playboy.

1040
01:24:42,510 --> 01:24:49,350
Νόμιζα ότι ήσουν ο γιος του δημάρχου
θα κάνεις περισσότερα τώρα. είμαι

1041
01:24:49,350 --> 01:24:52,190
πλάκα έκανες αδερφή.

1042
01:24:54,490 --> 01:24:55,610
Σήμερα είναι Παρασκευή, ε;

1043
01:24:55,970 --> 01:24:56,970
Σήμερα είναι Παρασκευή.

1044
01:24:57,650 --> 01:24:59,190
Είναι ακόμα ο μπαμπάς σε αυτή την εκπαίδευση;

1045
01:24:59,410 --> 01:25:00,550
Θα επιστρέψει απόψε.

1046
01:25:01,810 --> 01:25:04,570
Θα χρειαζόμουν για τη μελέτη του, έχω
εκεί εφημερίδα. Θα λειτουργούσε αυτό;

1047
01:25:04,830 --> 01:25:05,830
Θα πηδήξω εκεί μέσα.

1048
01:25:06,710 --> 01:25:08,170
Θα πάω εκεί μόνος μου.

1049
01:25:08,630 --> 01:25:10,050
Θα τον πάρω τηλέφωνο στο σπίτι.

1050
01:25:10,730 --> 01:25:11,870
Θα σου παραδώσω τα κλειδιά.

1051
01:26:42,200 --> 01:26:44,880
Φίλοι, μην θυμώνετε, αλλά πρέπει
για να σταματήσω, έχω δύο αιτήματα για εσάς.

1052
01:26:45,360 --> 01:26:49,080
Ας παίξουμε τον διακεκομμένο ρυθμό και v
συμπέρασμα, εσύ tenuta, σε παρακαλώ, soft

1053
01:26:49,080 --> 01:26:50,080
θα βάλουμε

1054
01:26:50,480 --> 01:26:53,800
Κυρία Ζουζάνα, παρακαλώ, σε αυτά
ας μη βιαζόμαστε τόσο πολύ με τα οκτάρια. Περίμενε

1055
01:26:53,800 --> 01:26:55,060
si στο τέλος αυτής της φράσης.

1056
01:26:56,020 --> 01:26:58,520
Ας πάμε πίσω, παρακαλώ, γράμμα L, ορίστε
από την αρχή.

